Paroles et traduction Sedat Uçan - Vuslat

Vuslat

SEDAT UÇAN HAYRANI Gözlerimi açtım da
Sensiz kalmıştı bu dünya
Vuslatın ta ukbalara
Kalmadan gel Muhammed'im

Gözyaşlarım avuçlarıma
Dolmadan gel Muhammed'im
Dolmadan gel Can Ahmed'im
Gel yanayım ben nârına
Kavuşayım hem nuruna
Ayrılığı yanın sıra
Almadan gel Muhammed'im
Almadan gel Can Ahmed'im
Azrail gelip kapımı
Çalmadan gel Muhammed'im
Çalmadan gel Can Ahmed'im

Aşkınla yandı gönüller
Bu bahar da seni bekler
Hasretinle açan güller
Solmadan gel Muhammed'im

Yeni yeni asrı yıllar
Bulmadan gel Muhammed'im
Olmadan gel Can Ahmed'im
Gel yanayım ben nârına
Kavuşayım hem nuruna
Ayrılığı yanın sıra
Almadan gel Muhammed'im
Almadan gel Can Ahmed'im
Azrail gelip kapımı
Çalmadan gel Muhammed'im
Çalmadan gel Can Ahmed'im

Union

MY DEAR SEDAT UÇAN, I opened my eyes to find
This world without you
Union until the horizon
Come, Muhammad, before I'm gone

Tears filling my palms
Come, Muhammad, before I'm gone
Come, Ahmed, before I'm gone
Let me burn in your fire
Let me meet your light
Take separation away
Come, Muhammad, before I'm gone
Come, Ahmed, before I'm gone
Azrael at the door
Come, Muhammad, before I'm gone
Come, Ahmed, before I'm gone

Hearts burn with your love
This spring awaits you now
Roses bloom with your longing
Come, Muhammad, before they wilt

New centuries and years
Come, Muhammad, before they pass
Come, Ahmed, before I'm gone
Let me burn in your fire
Let me meet your light
Take separation away
Come, Muhammad, before I'm gone
Come, Ahmed, before I'm gone
Azrael at the door
Come, Muhammad, before I'm gone
Come, Ahmed, before I'm gone