Paroles et traduction Sedat Uçan - Vuslat

Vuslat

SEDAT UÇAN HAYRANI Gözlerimi açtım da
Sensiz kalmıştı bu dünya
Vuslatın ta ukbalara
Kalmadan gel Muhammed'im

Gözyaşlarım avuçlarıma
Dolmadan gel Muhammed'im
Dolmadan gel Can Ahmed'im
Gel yanayım ben nârına
Kavuşayım hem nuruna
Ayrılığı yanın sıra
Almadan gel Muhammed'im
Almadan gel Can Ahmed'im
Azrail gelip kapımı
Çalmadan gel Muhammed'im
Çalmadan gel Can Ahmed'im

Aşkınla yandı gönüller
Bu bahar da seni bekler
Hasretinle açan güller
Solmadan gel Muhammed'im

Yeni yeni asrı yıllar
Bulmadan gel Muhammed'im
Olmadan gel Can Ahmed'im
Gel yanayım ben nârına
Kavuşayım hem nuruna
Ayrılığı yanın sıra
Almadan gel Muhammed'im
Almadan gel Can Ahmed'im
Azrail gelip kapımı
Çalmadan gel Muhammed'im
Çalmadan gel Can Ahmed'im

Встреча

Поклонник Седата Учана. Открыл я глаза,
А мир этот без тебя пустой,
Встреча наша в будущей жизни,
Не медли, приди, Мухаммед мой.

Слезы мои, в ладонях моих,
Не успеют высохнуть, приди, Мухаммед мой,
Не успеют высохнуть, приди, Ахмед мой,
Приди, я готов к огню твоему,
Встретиться с твоим светом,
Разлуку с тобой,
Не забрав с собой, приди, Мухаммед мой,
Не забрав с собой, приди, Ахмед мой,
Азраил, придя к моей двери,
Не успеет постучать, приди, Мухаммед мой,
Не успеет постучать, приди, Ахмед мой.

Любовью твоей горят сердца,
Эта весна тебя ждет,
Тоской по тебе распустившиеся розы,
Не успеют увянуть, приди, Мухаммед мой.

Новые века и годы,
Не успеют наступить, приди, Мухаммед мой,
Не успеют начаться, приди, Ахмед мой,
Приди, я готов к огню твоему,
Встретиться с твоим светом,
Разлуку с тобой,
Не забрав с собой, приди, Мухаммед мой,
Не забрав с собой, приди, Ахмед мой,
Азраил, придя к моей двери,
Не успеет постучать, приди, Мухаммед мой,
Не успеет постучать, приди, Ахмед мой.