Paroles et traduction Sedef Sebüktekin - Yastıklı Şarkı

Yastıklı Şarkı

Gün döküldü yastığa, gölge bitti
Viran oldu düşler yine
Bi′ kapı, bi' pencere, bi′ gökyüzü
Damdan düşmüş evin içine

Vay vay sevdin onu
Vay vay sevdin onu
Vay vay sevdin onu
Vay vay sevdin

Sevmesen ölürdün, sevdin öldün
Sevmesen ölürdün ama sevdin gene öldün
Sevmesen ölürdün, sevdin öldün
Sevmesen ölürdün ama sevdin gene öldün

Ay ışığı "Gel" dedi, "Gel peşimden"
İnat olsun ele güne
Düştüm onun peşine, rüzgar oldum
Sürdüm düşlerimi göğe

Vay vay sevdin onu
Vay vay sevdin onu
Vay vay sevdin onu
Vay vay sevdin

Sevmesen ölürdün, sevdin öldün
Sevmesen ölürdün ama sevdin gene öldün
Sevmesen ölürdün, sevdin öldün
Sevmesen ölürdün ama sevdin gene öldün

Sevmesen ölürdün, sevdin öldün
Sevmesen ölürdün ama sevdin gene öldün
Sevmesen ölürdün, sevdin öldün
Sevmesen ölürdün ama sevdin gene öldün

Sevmesen ölürdün ama sevdin gene öldün

Pillow Song

The day collapsed onto the pillow, the shadow ended
Dreams have been devastated again
A door, a window, a sky
Inside the house fallen from the roof

Whoa oh you loved him
Whoa oh you loved him
Whoa oh you loved him
Whoa oh you loved

If you hadn't loved him, you would have died, you loved him, you died
If you hadn't loved him, you would have died but you loved him and you still died
If you hadn't loved him, you would have died, you loved him, you died
If you hadn't loved him, you would have died but you loved him and you still died

The moonlight said, "Come", "Come after me"
To spite everyone
I fell after him, I became the wind
I dragged my dreams to the sky

Whoa oh you loved him
Whoa oh you loved him
Whoa oh you loved him
Whoa oh you loved

If you hadn't loved him, you would have died, you loved him, you died
If you hadn't loved him, you would have died but you loved him and you still died
If you hadn't loved him, you would have died, you loved him, you died
If you hadn't loved him, you would have died but you loved him and you still died

If you hadn't loved him, you would have died, you loved him, you died
If you hadn't loved him, you would have died but you loved him and you still died
If you hadn't loved him, you would have died, you loved him, you died
If you hadn't loved him, you would have died but you loved him and you still died

If you hadn't loved him, you would have died, you loved him, you died