Paroles et traduction Sedef Sebüktekin - Zehir

Zehir

Neyin içindeyiz? Yüzümüz hep yara bere
Zehri kalbinden içiyoruz bile bile
"Neden?" deme, cevabına elim uzanmıyor
Yollarımız ayrılıyor burada belki de

Sandım ki sana çıkıyor tüm sokaklar önümdeki
Yanıldık, inanmıştık
Aşkımız aldattı bizi
Aldattı bizi

Neyin içindeyiz? Yüzümüz hep yara bere
Zehri kalbinden içiyoruz bile bile
"Neden?" deme, cevabına elim uzanmıyor
Yollarımız ayrılıyor burada belki de

Bir kez daha inanamam sözümüze
Cesaretimiz yok, ihaneti özümüze
Tutunduğum ne varsa ardına sızmam gerek
Gidiyorum senden, hala seni düşünerek

Venom

What are we caught in? Our faces are always scarred
We drink venom from your heart, knowingly
Don't ask "Why?", my hand won't reach out for the answer
Our paths might be parting now

I thought all the streets ahead of me led to you
We were wrong, we believed
Our love deceived us
It deceived us

What are we caught in? Our faces are always scarred
We drink venom from your heart, knowingly
Don't ask "Why?", my hand won't reach out for the answer
Our paths might be parting now

I can't trust our words again
We don't have the courage to commit treachery
I must abandon everything I've held onto
I'm leaving you, my thoughts still full of you