Paroles et traduction Seden Gürel feat. Keremcem - 98

98

Senelerden 98'in başı
Günlerdense bir Salı sabahı
Bir tek sen noksan
O günün anısından
Bu şarkıya sebep olan ilhamı
Söyle kimden alayım senin yerine
Kimse dökemez ki su eline
Senimi geri alana kadar beni bekle
Tam üç ay sonra ayrılık gelip çattığında
Sana nasıl yalvarmıştım hatırla
Bugün hala karşında
Yaşıyorsam uğrunda
İçimdeki bir parçacık umutla
Söyle kimi koyarım senin yerine
Kimse dökemez ki su eline
Senimi geri alana kadar beni bekle
İzin verin geçeyim
Dedim de yıllara
Olmayınca bıraktım bari onlar geçsin
Yedi yıl değil yetmediki yıllar
Beklemekten ben değil onlar yıldılar
Söyle kimi seveyim senin yerine
Kimse dökemez ki su eline
Seni mi geri alana kadar beni bekle

98

In early 1998
On a Tuesday morning
Only you were missing
From that day's memory
The inspiration that led to this song
Tell me, who can I find to take your place?
No one else could fill your void
Wait for me until you come back to me.
Exactly three months later, when the time came to say goodbye
Do you remember how I begged you to stay?
I'm in front of you now
Still holding on to you
With a flicker of hope left
Tell me, who can I love to replace you?
No one else could ever take your place
Wait for me until you're back in my arms.
Let me live
I said to the years
Since I couldn't be with you, I let them pass
Not seven years, nor the years after were enough
I'm the one who's exhausted, not them
Tell me, who can I love instead of you?
No one else could ever take your place
Wait for me until you're back in my arms.