Paroles et traduction Seden Gürel feat. Keremcem - Aşk Herşeye Değer

Aşk Herşeye Değer

Bana dokunma kanarsın
İçimde keskin kalp kırıkları
Doldur boşalt
Ellerimde ateşlenen hayat artıkları
Sevmesem üzülürsün
Kalp hepsini yener
Aşk herşeye değer
Seversem daha beter
Çok bekledin artık git
Bunca vakit yeter
Anlasan bir kez bu kez üzmesen
Yüreğim ne taştan ne demirden
Anlasan bu kez bir kez söylesen
Geçmi kaldım çok mu erken
Kalp kendi sesinden korkar oldu
Geri dönmeye uzak yollardayım
Ne çağırdım ne de geldim
Evet sevdim
Kalp hepsini yener
Aşk herşeye değer
Ama yorgunum karanlığım
Sevmesem üzülürsün

Любовь стоит всего

Не трогай меня, обожжешься,
Внутри меня острые осколки сердца.
Наполни и опустоши,
В моих руках тлеющие остатки жизни.
Если бы я не любила, ты бы огорчился,
Сердце всё побеждает.
Любовь стоит всего,
Если я полюблю, будет ещё хуже.
Ты долго ждал, теперь уходи,
Хватит этого времени.
Если бы ты понял хоть раз, не огорчал бы меня в этот раз,
Моё сердце не из камня и не из железа.
Если бы ты понял, сказал бы хоть раз в этот раз,
Я опоздала или слишком рано?
Сердце стало бояться собственного голоса,
Я на далёком пути, чтобы вернуться.
Я тебя ни звала, ни приходила,
Да, я любила.
Сердце всё побеждает,
Любовь стоит всего,
Но я устала, я во тьме.
Если бы я не любила, ты бы огорчился.