Çağırma Aşk - Keremcem , Seden Gürel traduction en russe

Çağırma Aşk

Bir kadın ölüm kadar yakın
Bakamadım büyülü gözleri
Cehennemden sıcaklığı
Dokunmadım alev alev elleri
Bir adam aşk kadar uzak
Aglıyor gözyaşı tuzak görmesem
Kahraman yenik savaşçılar gibi
Başım dik öylece gitsem
Çağırma aşk gelemem ben
Yana yana küle döndüm
Hep yasaktın hep kasıtlı
Seve seve suça döndüm
Yarınsız olur sevişmeler
Kırılır dökülür hayallerim
Usul usul hissettirmeden
Onun için çözüldü kalbim
Çağırma aşk gelemem ben
Yana yana küle döndüm
Hep yasaktın hep kasıtlı
Seve seve suça döndüm

Не зови, любовь

Женщина так близка, словно смерть,
Не могла отвести взгляд от её волшебных глаз.
Жарче, чем ад,
Не прикоснулась к её рукам, горящим, как пламя.
Мужчина так далёк, словно любовь,
Плачет, слёзы – ловушка, если бы я не видела.
Как побеждённый герой,
Гордо подняв голову, я бы ушла.
Не зови, любовь, я не могу прийти,
Сгорая, превратилась в пепел.
Ты всегда был запретным, всегда намеренно,
С радостью превратилась в преступление.
Наши свидания будут без завтра,
Мои мечты разобьются вдребезги.
Тихо, незаметно,
Ради него растаяло моё сердце.
Не зови, любовь, я не могу прийти,
Сгорая, превратилась в пепел.
Ты всегда был запретным, всегда намеренно,
С радостью превратилась в преступление.