Paroles et traduction Seden Gürel - Bum Bum

Bum Bum

Bum, bum, bum
Daldan hop dala uçtum
Sonunda bir dala kondum
Nedir bu daldaki durum
Ooo...
Bum, bum, bum
Dön dolaş burda durdum
Burda durdum yoruldum
Dokuz köyden kovuldum
Ooo...
Bum, bum, bum
Daldan hop dala uçtum
Sonunda bir dala kondum
Nedir bu daldaki durum
Takvimlere yaprak eklemek olmaz ki
Son durakta inmem demek olmaz ki
Yalnız laf olsun diye söz söylemek olmaz ki
Durduk yere aşk olsun demekle aşk olmaz ki
Olmaz ki insan damdan düşer gibi sevmez ki
Yıllar sürer bu destan yazmakla bitmez ki
Boş boş konuşmalardan saçma sapan laflardan
Yol ortasında korkup ta kaçmak olmaz ki
Bum, bum, bum
Daldan hop dala uçtum
Sonunda bir dala kondum
Nedir bu daldaki durum
Ooo...
Bum, bum, bum
Dön dolaş burda durdum
Burda durdum yoruldum
Dokuz köyden kovuldum
Ooo...

Бум Бум

Бум, бум, бум
С ветки на ветку порхала,
Наконец, на одной приземлилась.
Что же здесь творится?
Ооо...
Бум, бум, бум
Снова здесь, все так же стою,
Стою, устала, сил нет,
Из девяти деревень меня прогнали.
Ооо...
Бум, бум, бум
С ветки на ветку порхала,
Наконец, на одной приземлилась.
Что же здесь творится?
Так нельзя, листая календарь, время не ускорить.
Нельзя сказать, что это конечная, и сойти раньше времени.
Нельзя просто так бросаться словами, которые ничего не значат.
Нельзя просто так взять и сказать "любовь", ведь от этого любви не будет.
Нельзя, ведь человек не может полюбить, как будто с неба свалился.
Годы идут, эту историю не написать за один день.
От пустых разговоров, от бредовых фраз,
Нельзя взять и сбежать на полпути.
Бум, бум, бум
С ветки на ветку порхала,
Наконец, на одной приземлилась.
Что же здесь творится?
Ооо...
Бум, бум, бум
Снова здесь, все так же стою,
Стою, устала, сил нет,
Из девяти деревень меня прогнали.
Ооо...