Paroles et traduction Seden Gürel - Haydan Huya

Haydan Huya

Kararır güneşim, hatta gündüzüm gece olur
Kaçarım, yine korkular beni bulur
Uyuşur, acımaz, zamanla unutur yüreğim
Dedimse o kadar da kolay değil

Kaç kere gördüm ela gözlerini
Ne hayrını gördüm ne de iyi gününü
Elbet aklın yine bana yetecek
Kendini bana köle yapıca'n

Kaç kere gördüm ela gözlerini
Ne hayrını gördüm ne de iyi gününü
Elbet aklın yine bana yetecek
Kendini bana köle yapıca'n

Haydan gelirim, ah, huya giderim
"Benden beteri yok", diyebilirim
İnanılmaz yufka yüreğim
Sana kıyamıyorum

Haydan gelirim, ah, huya giderim
"Benden beteri yok", diyebilirim
"Kurtar" demiyorum, Tanrı'm
Kadere de inanıyorum

Kararır güneşim, hatta gündüzüm gece olur
Kaçarım, yine korkular beni bulur
Uyuşur, acımaz, zamanla unutur yüreğim
Dedimse o kadar da kolay değil

Kaç kere gördüm ela gözlerini
Ne hayrını gördüm ne de iyi gününü
Elbet aklın yine bana yetecek
Kendini bana köle yapıca'n

Kaç kere gördüm ela gözlerini
Ne hayrını gördüm ne de iyi gününü
Elbet aklın yine bana yetecek
Kendini bana köle yapıca'n

Haydan gelirim, ah, huya giderim
"Benden beteri yok", diyebilirim
İnanılmaz yufka yüreğim
Sana kıyamıyorum

Haydan gelirim, ah, huya giderim
"Benden beteri yok", diyebilirim
"Kurtar" demiyorum, Tanrı'm
Kadere de inanıyorum

Haydan gelirim, ah, huya giderim
"Benden beteri yok", diyebilirim
İnanılmaz yufka yüreğim
Sana kıyamıyorum

Haydan gelirim, ah, huya giderim
"Benden beteri yok", diyebilirim
"Kurtar" demiyorum, Tanrı'm
Kadere de inanıyorum

Dreams vs. Reality

My sun goes down, my day becomes night
I escape, yet my fears still find me
It goes numb, it doesn't hurt
With time, my heart forgets

How many times have I seen your hazel eyes?
I've seen neither their benefit, nor their good days
Of course, your mind will once again be enough for me
You're going to make yourself my slave

How many times have I seen your hazel eyes?
I've seen neither their benefit, nor their good days
Of course, your mind will once again be enough for me
You're going to make yourself my slave

I come from dreams, oh, I chase reality
"There is none worse than I", I could say
My unbelievably tender heart
I can't bear to be mad at you

I come from dreams, oh, I chase reality
"There is none worse than I", I could say
"Save me" I don't say, my God
I believe in fate too

My sun goes down, my day becomes night
I escape, yet my fears still find me
It goes numb, it doesn't hurt
With time, my heart forgets

How many times have I seen your hazel eyes?
I've seen neither their benefit, nor their good days
Of course, your mind will once again be enough for me
You're going to make yourself my slave

How many times have I seen your hazel eyes?
I've seen neither their benefit, nor their good days
Of course, your mind will once again be enough for me
You're going to make yourself my slave

I come from dreams, oh, I chase reality
"There is none worse than I", I could say
My unbelievably tender heart
I can't bear to be mad at you

I come from dreams, oh, I chase reality
"There is none worse than I", I could say
"Save me" I don't say, my God
I believe in fate too

I come from dreams, oh, I chase reality
"There is none worse than I", I could say
My unbelievably tender heart
I can't bear to be mad at you

I come from dreams, oh, I chase reality
"There is none worse than I", I could say
"Save me" I don't say, my God
I believe in fate too