Paroles et traduction Seden Gürel - Insanlik Halleri

Insanlik Halleri

Benim de hüzünlerim, korktuklarım
Benim de gizleyip sakladıklarım
Vardır elbet sen hiç bilmesen de
Yine bazı bazı benim de yanar canım

Bu yüzden gönül kalemde dikenli teller var
Bu yüzden ördüm kalbimi duvar duvar
Bazen ne duydum, dinledim, bazen yalanlar söyledim
Suçlu ararsan masumum senin kadar

Bin kere zorlanmış kapılardan
"Gir" dersen aldırmam, son kere yanıldım
Artık bensiz kaldın, ben zaten yalnızdım
Çok yanlış anladın

Gönlüm mecbur değil sana
Çoktan kaçırdın trenleri
Ağlarım, sakın pay çıkarma
Bunlar mevsim normalleri
Düşersem bi′ gayret kalkarım
İnsanlık hâlleri

Gönlüm mecbur değil sana
Çoktan kaçırdın trenleri
Ağlarım, sakın pay çıkarma
Bunlar mevsim normalleri
Düşersem bi' gayret kalkarım
İnsanlık hâlleri

Bu yüzden gönül kalemde dikenli teller var
Bu yüzden ördüm kalbimi duvar duvar
Bazen ne duydum, dinledim, bazen yalanlar söyledim
Suçlu ararsan masumum senin kadar

Bin kere zorlanmış kapılardan
"Gir" dersen aldırmam, son kere yanıldım
Artık bensiz kaldın, ben zaten yalnızdım
Çok yanlış anladın

Gönlüm mecbur değil sana
Çoktan kaçırdın trenleri
Ağlarım, sakın pay çıkarma
Bunlar mevsim normalleri
Düşersem bi′ gayret kalkarım
İnsanlık hâlleri

Gönlüm mecbur değil sana
Çoktan kaçırdın trenleri
Ağlarım, sakın pay çıkarma
Bunlar mevsim normalleri
Düşersem bi' gayret kalkarım
İnsanlık hâlleri

Gönlüm mecbur değil sana
Çoktan kaçırdın trenleri
Ağlarım, sakın pay çıkarma
Bunlar mevsim normalleri
Düşersem bi' gayret kalkarım
İnsanlık hâlleri

Gönlüm mecbur değil sana
Çoktan kaçırdın trenleri
Ağlarım, sakın pay çıkarma
Bunlar mevsim normalleri
Düşersem bi′ gayret kalkarım
İnsanlık hâlleri

Человеческая природа

У меня тоже есть печали, страхи,
У меня тоже есть тайны,
Есть, конечно, хоть ты и не знаешь,
Иногда и у меня болит душа.

Поэтому в душе моей колючая проволока,
Поэтому я огородила свое сердце стенами,
Иногда я слушала, что мне говорили, иногда лгала,
Если ищешь виноватого, я так же невинна, как и ты.

Тысячу раз пытался войти в закрытые двери,
Если скажешь "войди", не обращу внимания, в последний раз ошиблась,
Теперь ты остался без меня, а я и так была одна,
Ты все очень неправильно понял.

Мое сердце не обязано тебе,
Ты давно упустил свой шанс,
Плачу, но не думай, что это из-за тебя,
Это обычные сезонные перемены,
Если упаду, постараюсь встать,
Такова человеческая природа.

Мое сердце не обязано тебе,
Ты давно упустил свой шанс,
Плачу, но не думай, что это из-за тебя,
Это обычные сезонные перемены,
Если упаду, постараюсь встать,
Такова человеческая природа.

Поэтому в душе моей колючая проволока,
Поэтому я огородила свое сердце стенами,
Иногда я слушала, что мне говорили, иногда лгала,
Если ищешь виноватого, я так же невинна, как и ты.

Тысячу раз пытался войти в закрытые двери,
Если скажешь "войди", не обращу внимания, в последний раз ошиблась,
Теперь ты остался без меня, а я и так была одна,
Ты все очень неправильно понял.

Мое сердце не обязано тебе,
Ты давно упустил свой шанс,
Плачу, но не думай, что это из-за тебя,
Это обычные сезонные перемены,
Если упаду, постараюсь встать,
Такова человеческая природа.

Мое сердце не обязано тебе,
Ты давно упустил свой шанс,
Плачу, но не думай, что это из-за тебя,
Это обычные сезонные перемены,
Если упаду, постараюсь встать,
Такова человеческая природа.

Мое сердце не обязано тебе,
Ты давно упустил свой шанс,
Плачу, но не думай, что это из-за тебя,
Это обычные сезонные перемены,
Если упаду, постараюсь встать,
Такова человеческая природа.

Мое сердце не обязано тебе,
Ты давно упустил свой шанс,
Плачу, но не думай, что это из-за тебя,
Это обычные сезонные перемены,
Если упаду, постараюсь встать,
Такова человеческая природа.