Seden Gürel - Mesela - traduction des paroles en anglais
Seden Gürel Mesela

Seden Gürel - Mesela

Paroles et traduction Seden Gürel - Mesela




Mesela
For Example
Gizliden güler ya gözlerim bazen
My eyes secretly smile sometimes
Bil ki seni düşündüğümden
Because I'm thinking of you
Nedensiz dalar giderim ya bazen
I sometimes get lost in thought
Bil ki sen aklıma geldiğinden
Because you came to my mind
Gönlünün benden yana olduğunu
I wouldn't believe it if I saw with my own eyes
Gözümle görsem inanmam
That your heart was with me
Yine de en olmadık anda bile
Yet even at the most unlikely moment
Hayalini kurmadan duramam
I can't stop dreaming of you
Hayal bu ya, farz et sevmişin beni
Imagine that you love me
Olmaz ya, hani olmuş mesela
It's impossible, but what if it happened
Hayal bu ya, sarmış beni kolların
Imagine that I'm in your arms
Olmaz ya, hani yanlışlıkla
It's impossible, but what if it happened
Hayal bu ya, farz et sevmişin beni
Imagine that you love me
Olmaz ya, hani olmuş mesela
It's impossible, but what if it happened
Hayal bu ya, sarmış beni kolların
Imagine that I'm in your arms
Olmaz ya, hani yanlışlıkla
It's impossible, but what if it happened
Gizliden güler ya gözlerim bazen
My eyes secretly smile sometimes
Bil ki seni düşündüğümden
Because I'm thinking of you
Nedensiz dalar giderim ya bazen
I sometimes get lost in thought
Bil ki sen aklıma geldiğinden
Because you came to my mind
Gönlünün benden yana olduğunu
I wouldn't believe it if I saw with my own eyes
Gözümle görsem inanmam
That your heart was with me
Yine de en olmadık anda bile
Yet even at the most unlikely moment
Hayalini kurmadan duramam
I can't stop dreaming of you
Hayal bu ya, farz et sevmişin beni
Imagine that you love me
Olmaz ya, hani olmuş mesela
It's impossible, but what if it happened
Hayal bu ya, sarmış beni kolların
Imagine that I'm in your arms
Olmaz ya, hani yanlışlıkla
It's impossible, but what if it happened
Hayal bu ya, farz et sevmişin beni
Imagine that you love me
Olmaz ya, hani olmuş mesela
It's impossible, but what if it happened
Hayal bu ya, sarmış beni kolların
Imagine that I'm in your arms
Olmaz ya, hani yanlışlıkla
It's impossible, but what if it happened
Hayal bu ya, farz et sevmişin beni
Imagine that you love me
Olmaz ya, hani olmuş mesela
It's impossible, but what if it happened
Hayal bu ya, sarmış beni kolların
Imagine that I'm in your arms
Olmaz ya, hani yanlışlıkla
It's impossible, but what if it happened
Hayal bu ya, farz et sevmişin beni
Imagine that you love me
Olmaz ya, hani olmuş mesela
It's impossible, but what if it happened
Hayal bu ya, sarmış beni kolların
Imagine that I'm in your arms
Olmaz ya, hani yanlışlıkla
It's impossible, but what if it happened




Writer(s): Ugur Aykut Gurel, Zeynep Talu
Seden Gürel - Aklımı Çelme
Album
Aklımı Çelme
date de sortie
03-03-1994

1 Anla Yalnızlığımı
2 Oğlum
3 Uyan
4 Bir Çığlıktı
5 Mesela
6 Olmaz Dostum
7 Aklımı Çelme
8 Yarın Ağlarım
9 Korkmam
10 Seni Düşünüyorum
11 Bir Bilsen
12 Uyan (Enstrümental)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.