Paroles et traduction Seden Gürel - Mesela

Mesela

Gizliden güler ya gözlerim bazen
Bil ki seni düşündüğümden
Nedensiz dalar giderim ya bazen
Bil ki sen aklıma geldiğinden

Gönlünün benden yana olduğunu
Gözümle görsem inanmam
Yine de en olmadık anda bile
Hayalini kurmadan duramam

Hayal bu ya, farz et sevmişin beni
Olmaz ya, hani olmuş mesela
Hayal bu ya, sarmış beni kolların
Olmaz ya, hani yanlışlıkla

Hayal bu ya, farz et sevmişin beni
Olmaz ya, hani olmuş mesela
Hayal bu ya, sarmış beni kolların
Olmaz ya, hani yanlışlıkla

Gizliden güler ya gözlerim bazen
Bil ki seni düşündüğümden
Nedensiz dalar giderim ya bazen
Bil ki sen aklıma geldiğinden

Gönlünün benden yana olduğunu
Gözümle görsem inanmam
Yine de en olmadık anda bile
Hayalini kurmadan duramam

Hayal bu ya, farz et sevmişin beni
Olmaz ya, hani olmuş mesela
Hayal bu ya, sarmış beni kolların
Olmaz ya, hani yanlışlıkla

Hayal bu ya, farz et sevmişin beni
Olmaz ya, hani olmuş mesela
Hayal bu ya, sarmış beni kolların
Olmaz ya, hani yanlışlıkla

Hayal bu ya, farz et sevmişin beni
Olmaz ya, hani olmuş mesela
Hayal bu ya, sarmış beni kolların
Olmaz ya, hani yanlışlıkla

Hayal bu ya, farz et sevmişin beni
Olmaz ya, hani olmuş mesela
Hayal bu ya, sarmış beni kolların
Olmaz ya, hani yanlışlıkla

Например

Мои глаза иногда тайком смеются,
Знай, это потому, что я думаю о тебе.
Иногда я беспричинно задумываюсь,
Знай, это потому, что ты приходишь мне на ум.

Если бы я своими глазами увидела,
Что твое сердце принадлежит мне,
Я бы не поверила,
И все же, даже в самый неожиданный момент

Это всего лишь мечта, представь, что ты полюбил меня,
Не может быть, но что, если, например, это случилось,
Это всего лишь мечта, твои руки обнимают меня,
Не может быть, но что, если случайно...

Это всего лишь мечта, представь, что ты полюбил меня,
Не может быть, но что, если, например, это случилось,
Это всего лишь мечта, твои руки обнимают меня,
Не может быть, но что, если случайно...

Мои глаза иногда тайком смеются,
Знай, это потому, что я думаю о тебе.
Иногда я беспричинно задумываюсь,
Знай, это потому, что ты приходишь мне на ум.

Если бы я своими глазами увидела,
Что твое сердце принадлежит мне,
Я бы не поверила,
И все же, даже в самый неожиданный момент

Это всего лишь мечта, представь, что ты полюбил меня,
Не может быть, но что, если, например, это случилось,
Это всего лишь мечта, твои руки обнимают меня,
Не может быть, но что, если случайно...

Это всего лишь мечта, представь, что ты полюбил меня,
Не может быть, но что, если, например, это случилось,
Это всего лишь мечта, твои руки обнимают меня,
Не может быть, но что, если случайно...

Это всего лишь мечта, представь, что ты полюбил меня,
Не может быть, но что, если, например, это случилось,
Это всего лишь мечта, твои руки обнимают меня,
Не может быть, но что, если случайно...

Это всего лишь мечта, представь, что ты полюбил меня,
Не может быть, но что, если, например, это случилось,
Это всего лишь мечта, твои руки обнимают меня,
Не может быть, но что, если случайно...