Paroles et traduction Seden Gürel - Yine Oynayalım

Yine Oynayalım

Tükendin, aşk sokağını çıkmaza çevirdin
Oturdun yolun sonuna, hırsından delirdin (ah-ah)
Sordun, aradın durdun, el âlemi saydın
Adamdan bildim seni, aklına inandım

Oysa, oysa neler neler düşlemiştim
Yıllar bitse, gönlün geçse seni sevmiştim
Bile bile neler neler özlemiştim
Aylar geçse, sonumuz gelse seni sevmiştim

Hadi korkma, hiçbi' şey olmaz
Son bi' defa daha yoldan çıkalım, yine oynayalım
Bi' defadan hiçbi' şey olmaz
Hadi korkma, baştan çıkalım, biz oynayalım

Tükendin, aşk sokağını çıkmaza çevirdin
Oturdun yolun sonuna, hırsından delirdin (ah-ah)
Sordun, aradın durdun, el âlemi saydın
Adamdan bildim seni, aklına inandım

Oysa, oysa neler neler düşlemiştim
Yıllar bitse, gönlün geçse seni sevmiştim
Bile bile neler neler özlemiştim
Aylar geçse, sonumuz gelse seni sevmiştim

Hadi korkma, hiçbi' şey olmaz
Hadi korkma, hadi korkma

Hadi korkma, hiçbi' şey olmaz
Son bi' defa daha yoldan çıkalım, yine oynayalım
Bi' defadan hiçbi' şey olmaz
Hadi korkma, baştan çıkalım, biz oynayalım

Let's Play Again

You have exhausted yourself, you turned the street of love into a dead end
You sat down at the end of the road, you went crazy with your ambition (ah-ah)
You asked, you searched, you stopped, you counted the people of the world
I knew you to be a man, I believed in your mind

However, however, what things I had imagined
Even if years passed, even if your heart turned, I had loved you
Even though I knew, what things I had yearned for
Even if months passed, even if our end came, I had loved you

Come on, don't be afraid, nothing will happen
Let's get off the road one more time, let's play again
Nothing will happen just once
Come on, don't be afraid, let's get out of our minds, let's play

You have exhausted yourself, you turned the street of love into a dead end
You sat down at the end of the road, you went crazy with your ambition (ah-ah)
You asked, you searched, you stopped, you counted the people of the world
I knew you to be a man, I believed in your mind

However, however, what things I had imagined
Even if years passed, even if your heart turned, I had loved you
Even though I knew, what things I had yearned for
Even if months passed, even if our end came, I had loved you

Come on, don't be afraid, nothing will happen
Come on, don't be afraid, come on, don't be afraid

Come on, don't be afraid, nothing will happen
Let's get off the road one more time, let's play again
Nothing will happen just once
Come on, don't be afraid, let's get out of our minds, let's play