Paroles et traduction Seden Gürel - Çıkmaz Sokak

Ne zaman bir şarkı duysam, ne zaman duygusallaşsam
Ne kadar isterim o an benim yanımda olmanı
Burkulur içim özlemle, anarım seni sitemle
Ne kadar isterim o an yanımda olmanı

Haykırmak gelir içimden, süzülür yaşım gözümden
Hiçbir şey gelmez, yazık, elimden

Bir çıkmaz sokak gibi, örülmüş duvar gibi
Katılır kalır içim bu acıyla
Çöldeki serap gibi, yağmursuz toprak gibi
Katılır kalır içim bu acıyla, bu acıyla

Ne zaman bir şarkı duysam, ne zaman duygusallaşsam
Ne kadar isterim o an benim yanımda olmanı
Burkulur içim özlemle, anarım seni sitemle
Ne kadar isterim o an yanımda olmanı

Haykırmak gelir içimden, süzülür yaşım gözümden
Hiçbir şey gelmez, yazık, elimden

Bir çıkmaz sokak gibi, örülmüş duvar gibi
Katılır kalır içim bu acıyla
Çöldeki serap gibi, yağmursuz toprak gibi
Katılır kalır içim bu acıyla

Bir çıkmaz sokak gibi, örülmüş duvar gibi
Katılır kalır içim bu acıyla
Çöldeki serap gibi, yağmursuz toprak gibi
Katılır kalır içim bu acıyla, bu acıyla

Каждый раз, когда я слышу песню, каждый раз, когда я становлюсь эмоциональным
Как сильно я хочу, чтобы ты был со мной в этот момент
Я буду скучать по тебе, я буду помнить тебя своим сайтом.
Как сильно я хочу, чтобы ты был со мной в тот момент

Я хочу кричать, просачиваться сквозь слезы.
Я ничего не могу сделать, жаль, я могу.

Как тупик, как вязаная стена
Я буду присутствовать с такой болью
Как мираж в пустыне, как земля без дождя
Я буду присутствовать с этой болью, с этой болью

Каждый раз, когда я слышу песню, каждый раз, когда я становлюсь эмоциональным
Как сильно я хочу, чтобы ты был со мной в этот момент
Я буду скучать по тебе, я буду помнить тебя своим сайтом.
Как сильно я хочу, чтобы ты был со мной в тот момент

Я хочу кричать, просачиваться сквозь слезы.
Я ничего не могу сделать, жаль, я могу.

Как тупик, как вязаная стена
Я буду присутствовать с такой болью
Как мираж в пустыне, как земля без дождя
Я буду присутствовать с такой болью

Как тупик, как вязаная стена
Я буду присутствовать с такой болью
Как мираж в пустыне, как земля без дождя
Я буду присутствовать с этой болью, с этой болью