Paroles et traduction Seden Gürel - İster Gel İster Gelme
Bu
görünenler
gerçek
değil
This
is
not
real
Bu
sözler
doğruyu
söylemiyor
These
words
do
not
tell
the
truth
Ne
sen
özgür,
ne
ben
özgür
Neither
you
are
free,
nor
am
I
Kimse
kendini
sevmiyor
No
one
loves
themselves
Bu
kavgalar
kavga
değil
These
fights
are
not
fights
Seve
seve
uğruna
ölünmüyor
One
cannot
die
happily
for
them
Aşksızlıktan
perişan
Distraught
from
lovelessness
Yüreğin
sancısı
dinmiyor
The
pain
of
the
heart
won't
ease
Başkalarına
göre
her
şey,
a
canım
Everything
is
according
to
others,
my
dear
Ah
küstürüyorlar
yine
aşkı
Oh,
they
are
embittering
love
again
Ben
göze
aldım
reddiyeleri,
bak
I
have
taken
the
rejections
into
account,
look
Sendeki
sureti,
bendeki
aslı
The
image
in
you,
the
truth
in
me
Başkalarına
göre
her
şey,
a
canım
Everything
is
according
to
others,
my
dear
Ah
küstürüyorlar
yine
aşkı
Oh,
they
are
embittering
love
again
Ben
göze
aldım
reddiyeleri,
bak
I
have
taken
the
rejections
into
account,
look
Sendeki
sureti,
bendeki
aslı
The
image
in
you,
the
truth
in
me
İster
gel,
ister
gelme
Either
come,
or
don't
come
Sevdam
beni
terk
etmez
My
love
will
not
leave
me
İster
sev,
ister
sevme
Either
love,
or
don't
love
Farketmez
It
doesn't
matter
İster
gel,
ister
gelme
Either
come,
or
don't
come
Sevdam
beni
terk
etmez
My
love
will
not
leave
me
İster
sev,
ister
sevme
Either
love,
or
don't
love
Farketmez
It
doesn't
matter
Bu
görünenler
gerçek
değil
This
is
not
real
Bu
sözler
doğruyu
söylemiyor
These
words
do
not
tell
the
truth
Ne
sen
özgür,
ne
ben
özgür
Neither
you
are
free,
nor
am
I
Kimse
kendini
sevmiyor
No
one
loves
themselves
Bu
kavgalar
kavga
değil
These
fights
are
not
fights
Seve
seve
uğruna
ölünmüyor
One
cannot
die
happily
for
them
Aşksızlıktan
perişan
Distraught
from
lovelessness
Yüreğin
sancısı
dinmiyor
The
pain
of
the
heart
won't
ease
Başkalarına
göre
her
şey,
a
canım
Everything
is
according
to
others,
my
dear
Ah
küstürüyorlar
yine
aşkı
Oh,
they
are
embittering
love
again
Ben
göze
aldım
reddiyeleri,
bak
I
have
taken
the
rejections
into
account,
look
Sendeki
sureti,
bendeki
aslı
The
image
in
you,
the
truth
in
me
Başkalarına
göre
her
şey,
a
canım
Everything
is
according
to
others,
my
dear
Ah
küstürüyorlar
yine
aşkı
Oh,
they
are
embittering
love
again
Ben
göze
aldım
reddiyeleri,
bak
I
have
taken
the
rejections
into
account,
look
Sendeki
sureti,
bendeki
aslı
The
image
in
you,
the
truth
in
me
İster
gel,
ister
gelme
Either
come,
or
don't
come
Sevdam
beni
terk
etmez
My
love
will
not
leave
me
İster
sev,
ister
sevme
Either
love,
or
don't
love
Farketmez
It
doesn't
matter
İster
gel,
ister
gelme
Either
come,
or
don't
come
Sevdam
beni
terk
etmez
My
love
will
not
leave
me
İster
sev,
ister
sevme
Either
love,
or
don't
love
Farketmez
It
doesn't
matter
İster
gel,
ister
gelme
Either
come,
or
don't
come
Sevdam
beni
terk
etmez
My
love
will
not
leave
me
İster
sev,
ister
sevme
Either
love,
or
don't
love
Farketmez
It
doesn't
matter
İster
gel,
ister
gelme
Either
come,
or
don't
come
Sevdam
beni
terk
etmez
My
love
will
not
leave
me
İster
sev,
ister
sevme
Either
love,
or
don't
love
Farketmez
It
doesn't
matter
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.