Paroles et traduction See Maw - Fuoco in corpo

Fuoco in corpo

Fai bene a odiarmi, non ti ho dato molto
Ho il vuoto dentro, ma tra i denti il mondo
Tra le tue braccia come fine agosto

Ho il fuoco in corpo, ma col vento, il vento contro

Sto diventando pazzo, pazzo, pazzo, pazzo perché
Qui intorno è così calmo, calmo, calmo, calmo, ah-ah
Io c′ho una festa dentro, dentro, dentro, dentro di me
Ballando scorderemo il tempo perso fra noi due

Io ti ho dato dei morsi e ti ho mangiato i sogni, poi
Con i miei sguardi morti ho dato un senso ai giorni tuoi
Ora sei grande e le ferite sono margini
Tra il tempo che ti ho preso e quello che ti arriverà

Ho il vuoto dentro, ma tra i denti il mondo
Ho il fuoco in corpo, ma col vеnto, il vento contro

Sto diventando pazzo, pazzo, pazzo, pazzo perché
Qui intorno è così calmo, calmo, calmo, calmo, ah-ah
Io c'ho una fеsta dentro, dentro, dentro, dentro di me
Ballando scorderemo il tempo perso fra noi due

Sto diventando pazzo, pazzo, pazzo, pazzo perché
Qui intorno è così calmo, calmo, calmo, calmo, ah-ah
Io c′ho una festa dentro, dentro, dentro, dentro di me
Ballando scorderemo il tempo perso fra noi due

Огонь в теле

Ты права, ненавидя меня, я тебе мало что дал,
У меня пустота внутри, но в зубах — целый мир.
В твоих объятиях, как в конце августа,

Огонь горит во мне, но ветер, ветер бьёт в лицо.

Я схожу с ума, с ума, с ума, с ума, потому что
Вокруг так тихо, тихо, тихо, тихо, а-а
У меня внутри праздник, праздник, праздник, праздник,
Танцуя, мы забудем время, потерянное между нами.

Я кусал тебя и пожирал твои мечты, а затем
Своими мертвыми взглядами придавал смысл твоим дням.
Теперь ты взрослая, и раны стали границами
Между временем, что я у тебя отнял, и тем, что тебе предстоит.

У меня пустота внутри, но в зубах — целый мир.
Огонь горит во мне, но ветер, ветер бьёт в лицо.

Я схожу с ума, с ума, с ума, с ума, потому что
Вокруг так тихо, тихо, тихо, тихо, а-а
У меня внутри праздник, праздник, праздник, праздник,
Танцуя, мы забудем время, потерянное между нами.

Я схожу с ума, с ума, с ума, с ума, потому что
Вокруг так тихо, тихо, тихо, тихо, а-а
У меня внутри праздник, праздник, праздник, праздник,
Танцуя, мы забудем время, потерянное между нами.