Paroles et traduction Seeb feat. BANNERS & SUPER-Hi - Submarine

Submarine

Do you remember?

I memorize the freckles on your nose
The first and only love I've ever known
Just behind the door I never closed
I don't think you're ever gonna know

Do you remember me? We were 17
When it felt so deep like a submarine
Said you'd never leave, but I watched you change
Like the autumn leaves

Do you remember me?

Do you remember?

Do you remember?

Do you remember?

I remember fire skies at dawn
You would steal my hoodie to keep warm (you were the one, keep warm)
The clouds on the horizon were a storm
But we hoped they were never gonna fall

Do you remember me? We were 17
When it felt so deep like a submarine
Said you'd never leave, but I watched you change
Like the autumn leaves

Do you remember me?

Do you remember?

Do you remember?

Do you remember?

If you knew back then what you know right now
Would you still give love? Would you want to?
'Cause I knew back then what I know right now
That we still got love, that I want you, girl
I want you, girl
I want you, girl

Voulez-vous coucher avec moi?
Kissing in the back of my car
I remember you how you were

Yeah, we say
"Voulez-vous coucher avec moi?"
Kissing in the back of my car
I remember you how you were

Do you remember me? We were 17
When it felt so deep like a submarine
Said you'd never leave, but I watched you change
Like the autumn leaves

Do you remember me?
Do you remember?

If you knew back then what you know right now
Would you still give love? Would you want to?
'Cause I knew back then what I know right now
That we still got love, that I want you, girl
I want you, girl
I want you, girl

Подводная Лодка

Помнишь?

Я помню каждую твою веснушку на носу,
Первую и единственную любовь, которую я когда-либо знал,
Прямо за той дверью, которую я никогда не закрывал.
Не думаю, что ты когда-нибудь узнаешь.

Ты помнишь меня? Нам было по 17,
Когда наши чувства были такими глубокими, как подводная лодка.
Ты говорил, что никогда не уйдешь, но я видел, как ты меняешься,
Как осенние листья.

Ты помнишь меня?

Помнишь?

Помнишь?

Помнишь?

Я помню огненные рассветы,
Ты крала мою толстовку, чтобы согреться (ты была единственной, согреться),
Облака на горизонте предвещали бурю,
Но мы надеялись, что она никогда не разразится.

Ты помнишь меня? Нам было по 17,
Когда наши чувства были такими глубокими, как подводная лодка.
Ты говорил, что никогда не уйдешь, но я видел, как ты меняешься,
Как осенние листья.

Ты помнишь меня?

Помнишь?

Помнишь?

Помнишь?

Если бы ты тогда знала то, что знаешь сейчас,
Ты бы всё равно отдала свою любовь? Захотела бы?
Потому что я тогда знал то, что знаю сейчас,
Что у нас всё ещё есть любовь, что я хочу тебя, девочка,
Я хочу тебя, девочка,
Я хочу тебя, девочка.

Voulez-vous coucher avec moi?
Поцелуи на заднем сиденье моей машины,
Я помню тебя такой, какой ты была.

Да, мы говорили:
"Voulez-vous coucher avec moi?"
Поцелуи на заднем сиденье моей машины,
Я помню тебя такой, какой ты была.

Ты помнишь меня? Нам было по 17,
Когда наши чувства были такими глубокими, как подводная лодка.
Ты говорил, что никогда не уйдешь, но я видел, как ты меняешься,
Как осенние листья.

Ты помнишь меня?
Помнишь?

Если бы ты тогда знала то, что знаешь сейчас,
Ты бы всё равно отдала свою любовь? Захотела бы?
Потому что я тогда знал то, что знаю сейчас,
Что у нас всё ещё есть любовь, что я хочу тебя, девочка,
Я хочу тебя, девочка,
Я хочу тебя, девочка.