Paroles et traduction Seeb feat. Skip Marley - Cruel World (Wolfgang Wee & Markus Neby Remix)

Put it down, yeah
Put it down, yeah

This situation's wrong 'cause they wanna fool me
They tell me to go
Go a million miles from you
I've got to learn to learn what is important
There's so many doors
And there's a million things to choose

This Russian roulette getting tired
I say put down the gun, put down the gun, put down the gun
They keep trying to put out this fire
I say put down the gun, put down the gun, put down the gun

You got to rise up, yeah
You got to find truth, I yah
Baby, we've been living in a cruel, cruel world
Been living in a cruel, cruel world
You only need love, yeah
They can't hide the truth, I yah
Baby, we've been living in a cruel, cruel world
Been living in a cruel, cruel world, yeah

And there's a million things to love
And there's a million things to love

Nowadays it's cold, we used to be golden
I said we are torn
By the struggles and conflict
I see you risk it all, it must be important
But what do you want?
Need more loving and understanding, yeah

This Russian roulette getting tired
I say put down the gun, put down the gun, put down the gun
They keep trying to put out this fire
I say put down the gun, put down the gun, put down the gun

You got to rise up, yeah
You got to find truth, I yah
Baby, we've been living in a cruel, cruel world
Been living in a cruel, cruel world
You only need love, yeah
They can't hide the truth, I yah
Baby, we've been living in a cruel, cruel world
Been living in a cruel, cruel world, yeah

And there's a million things to love
And there's a million things to love

You got to rise up, yeah
You got to find truth, I yah
Baby, we've been living in a cruel, cruel world
Been living in a cruel, cruel world
You only need love, yeah
They can't hide the truth, I yah
Baby, we've been living in a cruel, cruel world
Been living in a cruel, cruel world, yeah

Yeah, Ohh world
Put it down, yeah
Put it down, yeah

Опусти его, да
Опусти его, да

Эта ситуация неправильна, потому что они хотят одурачить меня.
Они говорят мне идти.
Уйти за миллион миль от тебя.
Я должен научиться понимать, что важно.
Здесь так много дверей.
И есть миллион вещей на выбор.

Эта русская рулетка надоедает
Я говорю: опусти пистолет, опусти пистолет, опусти пистолет.
Они продолжают пытаться потушить этот пожар.
Я говорю: опусти пистолет, опусти пистолет, опусти пистолет.

Ты должен подняться, да
Ты должен найти правду, я знаю.
Детка, мы живем в жестоком, жестоком мире.
Я живу в жестоком, жестоком мире.
Тебе нужна только любовь, да
Они не могут скрыть правду, я знаю.
Детка, мы живем в жестоком, жестоком мире.
Я живу в жестоком, жестоком мире, да

И есть миллион вещей, которые нужно любить.
И есть миллион вещей, которые нужно любить.

Сейчас холодно, а раньше мы были золотыми.
Я сказал, что мы разорваны.
Борьбой и конфликтом.
Я вижу, ты рискуешь всем, это должно быть важно.
Но чего ты хочешь?
Нужно больше любви и понимания, да

Эта русская рулетка уже надоела
Я говорю: опусти пистолет, опусти пистолет, опусти пистолет.
Они продолжают пытаться потушить этот пожар.
Я говорю: опусти пистолет, опусти пистолет, опусти пистолет.

Ты должен подняться, да
Ты должен найти правду, я знаю.
Детка, мы живем в жестоком, жестоком мире.
Я живу в жестоком, жестоком мире.
Тебе нужна только любовь, да
Они не могут скрыть правду, я знаю.
Детка, мы живем в жестоком, жестоком мире.
Я живу в жестоком, жестоком мире, да

И есть миллион вещей, которые нужно любить.
И есть миллион вещей, которые нужно любить.

Ты должен подняться, да
Ты должен найти правду, я знаю.
Детка, мы живем в жестоком, жестоком мире.
Я живу в жестоком, жестоком мире.
Тебе нужна только любовь, да
Они не могут скрыть правду, я знаю.
Детка, мы живем в жестоком, жестоком мире.
Я живу в жестоком, жестоком мире, да

Да, о, МИР
Опусти его, да
Опусти его, да