Paroles et traduction Seeda - AROUND MY WAY

AROUND MY WAY

問題探しに生きる気ねえし問題なしきままな休日 携帯ネットオフノーブルシットオーシット!
ここの通り名もなき通り裏表のない香川沿い
家路ぶらりいつものようにいつものようにいつからだホーミー?
変なプレッシャーにプレジャーも流れ消えた過去の陰陽 ワンパターンじゃない俺の一生どんなうれしさもむなしさも通る
路地に五差路住宅横を通る 五時のチャイムに灯油屋の音
環七中原から鳴る残響 千束大田はいつも通り
MY FAVORITE SONGはラジオをつけてもかからないから
FOCISをヘビーローテ
環七中原から鳴る残響 千束大田はいつも通り
団地の狭間 愛犬と散歩 サンサンと陽気に生きる雑草
バンバンと布団叩く音が反響やんちゃな小学生の声も ちっちゃな平和のかけら集めては平和ボケっとポケット満た していた
いつものように名もなき空に足音鳴らし地元ふらり
空が晴れてるならしかめっ面は無駄 雨なら嫌な気持ちでも
洗えば?
かっこつけねー 近所をただウォーキングかっこつけてービ
ート上ウォーキング
一億分の一平凡な人生 表現次第で光るその小節
かっこつけねー 近所をただウォーキングかっこつけてービ ート上ウォーキング
千束に抜ける路地はもう無い乞食はもういないあの近道は
無い
「ラブホだったよ」タクシーのジジィ日く「田んぼだったわ」タ
バコ屋のババァ日く
閑静な住宅街昔知らず80'Sの俺が今の街を歩く ピースなら LET IT BEその日また春から夏秋冬的に
空が晴れてるならしかめっ面は無駄 雨なら嫌な気持ちでも
洗えば?
かっこつけねー 近所をただウォーキング かっこつけてービ
ート上ウォーキング
一億分の一平凡な人生 表現次第で光るその小節
かっこつけねー 近所をただウォーキング かっこつけてービ
ート上ウォーキング
IT AIN'T MY WAY レバノンの今日は戦場さ落ちかけた日が空 を赤く染める
IT AIN'T MY WAY 目に入れても痛くない子供やこぼれる笑み がすてきな女性や
IT AIN'T MY WAY 強さは見せかけじゃ続かないGIMME MY LIFE誰かが願う瞬間
IT AIN'T MY WAY 平和ボケっとニュース見る偽善者平和ボケ っとさ傍観者
空が晴れてるならしかめっ面は無駄 雨なら嫌な気持ちでも
洗えば?
かっこつけねー 近所をただウォーキング かっこつけてービ ート上ウォーキング
一億分の一平凡な人生表現次第で光るその小節
かっこつけねー 近所をただウォーキング かっこつけてービ
ート上ウォーキング
AROUND MY WAY EVERY DAY AROUND MY WAY

ВОКРУГ МОЕГО РАЙОНА

Не ищу проблем, живу беззаботно, каникулы, телефон и интернет выключены, благородное ничегонеделание! Ау!
Эта улица – безымянная улочка, вдоль реки Кагава, без лицемерия и фальши.
Бреду домой, как обычно, как всегда, с каких пор, дружище?
Странное давление, удовольствие тоже ушло, тень прошлого инь и ян. Моя жизнь не однообразна, через все радости и печали пройду.
Пересечение пяти дорог в переулке, мимо домов, в пять часов звонит колокольчик разносчика керосина.
Эхо от кольцевой седьмой, от Накахары, Сензоку-Ота, как всегда.
Моя любимая песня по радио не играет, так что
ставлю Focis на повтор.
Эхо от кольцевой седьмой, от Накахары, Сензоку-Ота, как всегда.
Между многоэтажками, гуляю с собакой, сорняки живут беспечно под солнцем.
Звук выбивания пыли из одеял, эхо, голоса шумных школьников. Собираю маленькие кусочки мира, мирно туплю, наполняю ими карманы.
Как обычно, шагаю по безымянным улицам, брожу по району.
Если небо ясное, хмуриться незачем. А если дождь, и настроение плохое,
то смой его.
Не выпендриваюсь, просто гуляю по району, выпендриваюсь – гуляю по битам.
Гуляю по битам.
Одна стомиллионная часть обычной жизни, но в правильном свете – этот куплет засияет.
Не выпендриваюсь, просто гуляю по району, выпендриваюсь – гуляю по битам.
Переулка, ведущего к Сензоку, больше нет, нищих тоже нет, той короткой дороги
нет.
«Тут был отель любви», – говорит дед-таксист. «Тут было рисовое поле», – говорит
бабка из табачной лавки.
В тихом районе, не зная прошлого, я, парень из 80-х, иду по нынешним улицам. Мир? Пусть будет так. Снова весна, лето, осень, зима.
Если небо ясное, хмуриться незачем. А если дождь и настроение плохое,
то смой его.
Не выпендриваюсь, просто гуляю по району. Выпендриваюсь – гуляю по битам.
Гуляю по битам.
Одна стомиллионная часть обычной жизни, но в правильном свете – этот куплет засияет.
Не выпендриваюсь, просто гуляю по району, выпендриваюсь – гуляю по битам.
Гуляю по битам.
Это не мой путь. Сегодня в Ливане поле боя, заходящее солнце окрашивает небо в красный.
Это не мой путь. Дети, которых любишь больше жизни, и женщины с обворожительной улыбкой.
Это не мой путь. Сила – это не показуха, она вечна. Дай мне мою жизнь – кто-то молится в этот момент.
Это не мой путь. Лицемеры смотрят новости, равнодушные наблюдатели.
Если небо ясное, хмуриться незачем, а если дождь, и настроение плохое,
то смой его.
Не выпендриваюсь, просто гуляю по району, выпендриваюсь – гуляю по битам.
Одна стомиллионная часть обычной жизни, в правильном свете – этот куплет засияет.
Не выпендриваюсь, просто гуляю по району, выпендриваюсь, гуляю по битам.
Гуляю по битам.
Вокруг моего района каждый день, вокруг моего района.