Paroles et traduction Seeda - Adrenalin
Underground・Over
ground誰もが
Подземный・надземный誰もが
ラッパーSEEDA否定した頃から
ラッパーсееда否定した頃かかららら
クローゼットブースの中から吐いたコトダマ
クローゼットブースの中から吐いたコトダマ
「Fuck世の中!」but「Fuck
U
SEEDA!」
"К
черту
весь
мир!",
но
"К
черту
тебя,
СИДУ!」
ラッパーよりもハスラーがいいさ
я
бы
предпочел
быть
хастлером,
чем
рэпером.
時間の軸はチックタックで動いた
Ось
времени,
перемещаемая
с
помощью
тик-так
Cashを追ってquick
fixで急いだ
я
торопился
с
быстрым
решением
проблемы
за
наличные.
追い越し車線いつも上と動いた
полоса
обгона
всегда
двигалась
вверх
音楽があわい夢のように思えた
музыка
казалась
сном.
と思った時にチャンスが遠のいた
когда
я
думал,
этот
шанс
был
так
далек.
「俺はアマチュアでもプロ並」スキルを研いだ
я
любитель,
я
профессионал.
я
отточил
свои
навыки.
「I'm
outta
president
for
represent
me」自分にトいた
"Я
ухожу
с
поста
президента,
чтобы
представлять
меня"
消えたササフラスさえ言った
он
ушел.
он
даже
сказал
"сасафрас".
「音楽もドラッグもようは自己流派」
музыка,
наркотики,
самообучение.
物真似ラッパーはWapper
game
over
Игра
в
Ваппер
окончена
SEEDA
mother
fucker
СИДСКИЙ
ублюдок
Bars蹴る理由?有り余るsave
me
зачем
пинать
штанги?спаси
меня
ネガティブからポジティブlike
Big
Poppa夢を見
От
негатива
к
позитиву,
как
мечтает
Большой
папа
頭を俺のフローがon
on
& on
Поток
мыслей
в
моей
голове
продолжается,
продолжается
и
продолжается
ラッパーならラップさ
если
ты
рэпер,
то
ты
и
есть
рэпер.
いつだって「I'm
ready」
я
готов.
ゲットーの路上がopen
graveならば
ゲットーの路上がopen
graveならば
ラッパーの路上はopen
mic
holla
back!
ラッパーの路上はopen
mic
holla
back!
燻ぶってさ
勿体付けんわ
背水で生きては
燻ぶってさ
勿体付けんわ
背水で生きては
ADRENALIN
rush
ADRENALIN
rush
ジブラやニトロ、クレバまたはソールドアウト
Джибра
или
нитро,
Крева
или
распродано
テリヤキ
カツーンのジョーカーだろうが
вы,
должно
быть,
джокер
из
"терияки
катун".
前座で食うlike仁義
Едим
в
Зе-за,
как
Джиньи
スキルのイル沼にMCz引きずり
ブリ吹かす余裕
Умение
от
Иль
болота
до
MCz
перетаскивать
бури,
выдувающие
воздух.
うだつ上げ
うり二つのバースけらずトばす
два
спальных
места,
одно
из
которых
приподнято
в
земле,
а
другое
- вросшее
в
землю,
выбрасываются
из
земли.
SCARS傷は負ってもリリックで刺す
шрамы
даже
если
ты
задеваешь
рану,
ты
наносишь
ей
удар
лирикой.
砕け当ってもパッと花散らす
даже
если
он
сломается,
цветы
рассыплются.
Uh,
uh,
uh,
uh
Ух,
ух,
ух,
ух
Bars蹴る理由?有り余るsave
me
зачем
пинать
штанги?спаси
меня
ネガティブからポジティブlike
Big
Poppa夢を見
От
негатива
к
позитиву,
как
мечтает
Большой
папа
頭を俺のフローがon
on
& on
Поток
мыслей
в
моей
голове
продолжается,
продолжается
и
продолжается
ラッパーならラップさ
если
ты
рэпер,
то
ты
и
есть
рэпер.
いつだって「I'm
ready」
я
готов.
ゲットーの路上がopen
graveならば
ゲットーの路上がopen
graveならば
ラッパーの路上はopen
mic
holla
back!
ラッパーの路上はopen
mic
holla
back!
燻ぶってさ
勿体付けんわ
背水で生きては
燻ぶってさ
勿体付けんわ
背水で生きては
ADRENALIN
rush
ADRENALIN
rush
一匹狼俺は俺
話なんか無いぜfaggots、bitchesにfake
Я
одиночка,
я
не
разговариваю
с
парнями,
педиками,
сучками
в
поддельных
英語使ってラップ俺しちゃって?
используешь
английский
и
читаешь
мне
рэп?
でもJapさ
fuckアメリカかぶれ!
но
япошки,
к
черту
Америку!
かっこだけならまだしも
言語障害のEnglishはかなりキワ物
Если
это
только
круглые
скобки,
то
английский
из-за
языкового
барьера
- довольно
распространенная
вещь
「エイヨ?ノーセンノーセン」分かったよ
神は君救えません
"Эйо?
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Rikers
Island出の黒人いわくさ
остров
Райкерс,
из
черноты,
из
черноты,
из
черноты,
из
черноты.
「渋谷はwannabe
Americansのメッカ」
"Сибуя
- мекка
подражателей
американцев"
しかもHipHopに限ってですか?
Более
того,
это
только
для
хип-хопа?
定番はチェーン・バンダナ・クサ・エアガン
Классикой
является
цепная
бандана
kusa
с
пневматическим
пистолетом
BB弾撃ち、鉛喰う結末
ニュースが悲愴さアホっ面に増す
Пули
ВВ,
пожирающие
свинец,
заканчивающиеся
новостями,
превращаются
в
пафосного
идиота
Gangstaトラブル、gangstaに
ラッパーならばラップ音楽
Гангстерские
проблемы,
рэп-музыка,
если
рэпер
для
гангстеров
You
dig
me?
Ты
меня
понимаешь?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
花と雨
date de sortie
10-11-2006
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.