Paroles et traduction Seeda - Game

Game

主犯の名前を言っても現行犯
じゃなきゃ逮捕は無いと太鼓判
押した先生めくるめくページ
２ヶ月たって降りるは無いだろ？
「嘘もつかず二人大丈夫」そんなリップサービスに４０万暴利
俺の執行猶予とダチのパイ
マジ堅いからやめたい？冗談じゃない
留置所係のポウの方が心配するってどんなもんだ
私選のくせに仮釈すら取れぬ
依然と雑居でChineseと駄弁る
以前の生活 贅沢思い出す
地検に行く度道端をながめる
石ころにも自由がある娑婆
午後にはまたおりの中

(Hook)
ここに法が無ければ自由を手にしてBla!
殺したくなる輩が 法を手にして自由を奪い
俺の一生を左右す

知らずに踏み込めば裁判ゲーム
弁護人外れ腹黒いよ damn
白湯と一緒に飲み干すpain
共同生活一人じゃねー
外が雨でも晴れでもしけっ面
他の奴ら、今何してっかな？
一審終わって弁護士に
「刑務所行きだなお前」と言われた
No no
不安にさせんな早く出たい俺の
足元見て動くcock sucker
医者に弁護士、オマワリ、ヤクザ
頼む時は大抵人は弱者 ya know?
Peaceにデート中女の電話に奴から
「彼とはまだ付き合っていますか？」
スケコマシなめ腐ったsuckerが

(Hook)

Game

Name the boss and be caught in the act
Otherwise no arrest they said with conviction
The pages that the teacher flipped on me
Two months go by and nothing?
“No lies, we're both good” such lip service for a 400k profit
My suspended sentence and my friend's plea
It’s really solid, you want to quit? No way
The guy who looks after lock-up is more worried than me
You're privately selected but can't even get parole
Still chatting with Chinese guys in the communal cell
Thinking of my old life, remembering the luxury
Every time I go to the prosecutor's office, I look at the roadside
Even stones have freedom on the outside
I'm back in the cage by the afternoon

(Hook)
If there was no law here, I’d have my freedom and Bam!
The kind of guy who makes you want to kill now has the law and can take away your freedom
Controlling my whole life

If you step on it without knowing, it's a trial game
Damn, my lawyer is useless, he has a dark heart
I swallow the pain with my hot water
I'm not alone living together
My face is gloomy whether it's raining or shining outside
What are the other guys doing right now?
After the first hearing, the lawyer
Told me “You're going to prison,”
No no
Don't worry me, I want to get out fast
A cocksucker who just moves when he sees the opportunity
Doctors, lawyers, cops, yakuza
People are usually vulnerable when they need help, you know?
We’re on a peaceful date when a woman gets a call from him
“Are you still seeing your boyfriend?”
A dirty rotten lying cheater

(Hook)