Paroles et traduction Seeda - Tokyo

Tokyo

ガンガンだぜ03 represented パスポートも切れて弁当とwake up
朝から満員電車 ラッシュアワーにもまれ目覚ますリーマンの一辺さ
山手線沿線は欲の数とred lightが連鎖するwhat′s up!?
コーザ・ノストラはbuck shot ノンフィクション
警棒拳銃whoa手錠ポウはいつも 東京俺の知る24時
金とエロ もろ汚ねーこの町 おじょうさん垢抜けたつもりが
ただのビッチへ でもリッチへの近道で
Ain't all about drug Ain′t all about sex
Ain't all about cash I'm a no
It′s all about da love
Nobody needs that till u really need
And nobody believes that at all

東京 上京する人達 東京 夢は見れましたか？
福建のサグも 米兵のヤツも 人訳はされど
問う今日 上京する人達 問う今日夢は見れましたか？
チックタックチックタック時は動き
ジグザグジグザグ人が動く

BMの覆面近所を回るも ママチャリのババア昼間すれ違う
無人交番ゲリラするライダー 道路わきただ置かれた花束
目に映るすべてを詩に落としたら だれもここじゃ生きれないだろう？Holla!
外人さんっても様々いるわ ぶっちゃけ金持ちか不法密者
尊敬できるヤクザに会えば ワルと堅気の違いわかるはずだ
尊敬できるラッパーがいれば 自ずとHipHopわかるはずだ
金で買えるものすべてあるが 金で買えぬものが欲しいんだ俺は
別にアルミパラノイアじゃねーから my better day掴め両手で

刺激に恋焦がれハイになる人へ やさしさに騙され成り行きの先へ
おしゃれでかっこいいヤツはレイプ魔 人当たり良いアイツは注射マン
町並みに合う風貌の裏は 背負いきれぬ罪背負った偽善者03

Токио

Громко и четко, 03 представлен, паспорт просрочен, с бенто и просыпаюсь.
С утра в переполненном поезде, в давке часа пик, просыпаюсь как типичный офисный планктон.
Вдоль линии Яманотэ жадность и красные огни переплетаются в цепочку, как дела!?
Коза Ностра — это дробовик, чистый нон-фикшн.
Дубинки, пистолеты, whoa, наручники — бац, это мои обычные 24 часа в Токио.
Деньги и секс, такой грязный этот город, милая, ты думаешь, что стала светской львицей,
но ты всего лишь шлюха. Хотя это короткий путь к богатству,
Все не только в наркотиках, все не только в сексе,
Все не только в деньгах, я говорю "нет".
Все дело в любви.
Никому это не нужно, пока тебе действительно не понадобится,
И никто в это совсем не верит.

Токио, приехавшие сюда люди, Токио, смогли ли вы увидеть свою мечту?
Гопники из Фуцзяни, американские солдаты, все разные, но
Спрашиваю сегодня, приехавшие сюда люди, спрашиваю сегодня, смогли ли вы увидеть свою мечту?
Тик-так, тик-так, время идет,
Зигзаг, зигзаг, люди двигаются.

Черный BMW в маске кружит по району, а днем с ним разъезжается бабуля на мамчари.
Пустой полицейский участок, байкеры устраивают партизанщину, на дороге лежат только цветы.
Если все, что я вижу, превратить в стихи, то никто здесь не смог бы выжить, верно? Holla!
Иностранцы все разные, если честно, либо богачи, либо нелегалы.
Если встретишь достойного якудза, то поймешь разницу между бандитом и честным человеком.
Если встретишь достойного рэпера, то сам собой поймешь хип-хоп.
Можно купить все, что угодно за деньги, но я хочу то, что за деньги не купишь.
Я не какой-то параноик в фольге, так что хватаю свой лучший день обеими руками.

Для тех, кто жаждет острых ощущений и ловит кайф, для тех, кто обманут добротой и идет по течению.
Стильный и крутой парень — насильник, приветливый парень — торчок.
Под маской, подходящей городскому пейзажу, скрывается лицемер 03, несущий непосильное бремя грехов.