Paroles et traduction Seeda - 不定職者
不定職者の話の終点は
どいつだって金さ
Day
laborer's
life
ends,
what's
the
point?
For
everyone
it's
money
欲失せるまでは
調子どう?とか言葉以上で
Till
you
lose
your
desire,
how's
it
going?
More
than
just
words
優越と劣等往復しちゃって
Superiority
and
inferiority
going
back
and
forth
見てらんねーけど
見て見ぬsnake野郎
Can't
stand
to
watch,
but
can't
look
away,
you
snake
振り切るだろ
いや、振り抜くだろa
lot
of
Gonna
break
free,
no,
gonna
swing
it
a
lot
of
フォローしてみな
ハスラーの生き方を
Follow
me
and
see
how
a
hustler
lives
Narrowな道の先で
hallo
double
trouble
At
the
end
of
the
narrow
road,
hallo
double
trouble
足の引っ張り合い
うざいもう
Sick
of
this
foot-dragging
金に奇麗事換え
日銭取る
Turn
money
into
sweet
talk,
earn
a
day's
wage
楽しそうだなSEEDAいれくれよ
いや
Looks
fun,
let
me
in,
SEEDA,
no
おいしそうだな咬ませてくれよ
ファック
Looks
tasty,
let
me
have
a
bite,
fuck
金があればpeace?
Money
means
peace?
金が無ければbeef?
No
money
means
beef?
金次第homie?
不定職者
Depends
on
the
money,
homie?
Day
laborer
ハスラー、フリーターに
Hustler,
freeter
ミュージシャンmy
dream
Musician,
my
dream
金次第homie?
不定職者
Depends
on
the
money,
homie?
Day
laborer
Hustle
a
hustler
neatなニート
Hustle
a
hustler,
neat
and
tidy
NEET
糸切れた凧
風天フリーター
Kite
with
a
broken
string,
floating
freeter
まずまずか?金欠別に
Is
it
so-so?
Broke,
no
problem
今日もまたかよ不定職者ha?
Same
old
thing
again
today,
day
laborer
huh?
Hustle
a
hustler
neatなニート
Hustle
a
hustler,
neat
and
tidy
NEET
糸切れた凧
風天フリーター
Kite
with
a
broken
string,
floating
freeter
まずまずか?金欠別に
Is
it
so-so?
Broke,
no
problem
街をさまよう不定職者ha?
Wandering
the
streets,
day
laborer
huh?
Hustle
a
hustler
neatなニート
Hustle
a
hustler,
neat
and
tidy
NEET
糸切れた凧
お前アホ
アホ
Kite
with
a
broken
string,
you're
an
idiot,
an
idiot
鳴けばミュージシャン飛ばず不定職者
If
I
sing,
I'm
a
musician,
if
I
don't,
I'm
a
day
laborer
うつるsituation
俺は同じさ
Changing
situations,
but
I
stay
the
same
コークの精製みたく
ビート純度100
Refining
beats
like
purifying
coke,
100%
pure
目指し日々売買
病んだミュージシャン
Dreaming
of
buying
and
selling
every
day,
a
sick
musician
まるでUzi
Gun
killerを連発
Like
an
Uzi
Gun,
firing
off
killers
腐るほど出るアドレナリン
Adrenaline
pumping,
enough
to
rot
俺がストリートの角に立ったってno
money
Even
if
I
stand
on
a
street
corner,
no
money
能書き垂れて働いたって何?
What's
the
point
of
talking
big
and
working?
B
da
L
da
music
hustler
B
da
L
da
music
hustler
ガキの頃拾った音楽なきゃ
If
I
hadn't
picked
up
music
as
a
kid
なー?かけらも無い俺らしい日々
You
see?
Not
a
shred
of
a
day
in
my
life
that
feels
like
me
Hustle
a
hustler
neatなニート
Hustle
a
hustler,
neat
and
tidy
NEET
糸切れた凧
風天フリーター
Kite
with
a
broken
string,
floating
freeter
まずまずか?金欠別に
Is
it
so-so?
Broke,
no
problem
今日もまたかよ不定職者ha?
Same
old
thing
again
today,
day
laborer
huh?
Hustle
a
hustler
neatなニート
Hustle
a
hustler,
neat
and
tidy
NEET
糸切れた凧
風天フリーター
Kite
with
a
broken
string,
floating
freeter
まずまずか?金欠別に
Is
it
so-so?
Broke,
no
problem
街をさまよう不定職者ha?
Wandering
the
streets,
day
laborer
huh?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Seeda, B.l.aka Bach Logic, seeda, b.l.aka bach logic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.