Paroles et traduction Seeda - 花と雨

花と雨

親と喧嘩して よくきれていたな
機嫌がいい時は 一服したよな
もっと話すことあったって
いっちまって気付く 俺はマジ馬鹿だな
伝えたい思いが 増えていく今
Deepにいかなきゃ そこに届かない気が...
No ねーちゃんの嫌ぇな犬がいるうちは
俺はdealじゃなくてラップしているぜ 今
昔と今ならば今 聞く耳とマシな頭がある気が
なあ神様だかなんだか 目に見えねぇが
死ぬほど苦しんだら幸を与えてくれ
綴り切れない思いを綴る 今日も
終わりの無いララバイで眠る
綴り切れない思いを綴る 今日も
終わりの無いララバイで眠る
長くつぼんだ彼岸花が咲き
空が代わりに涙流した日
２００２年９月３日
俺にとってはまだ昨日のようだ
Standing on my own two
I'm a bad ma-fucker
喜怒哀楽を受け入れるからholla！
平和どこのネイバーか知らねーが、
Smokeしたって ここじゃ行けねーわ
London Alperton墓石に座る chill
空は雲っても晴れる日
ラズベリーつまみながら peaceそしてfree感じleave...
Memory lane Preston road行
バス停にschool busはこない
２２に２６もういい年 行き先違う旅に
いつまで経っても テメー事ばっか
分ろうとせず 欠けた思いやりが
バタンと閉めた ドアの向こう側
かけなかった やさしさの言葉
最後になるなら そればっか
最後にさよならは 言えないさ
ロンドンが誰よりも好きだったな
育った町Hallowで また会おうな
長くつぼんだ彼岸花が咲き
空が代わりに涙流した日
２００２年９月３日
俺にとってはまだ昨日のようだ
Standing on my own two
I'm a bad ma-fucker
喜怒哀楽を受け入れるからholla！
平和どこのネイバーか知らねーが、
Smokeしたって ここじゃ行けねーわ
長くつぼんだ彼岸花が咲き
空が代わりに涙流した日
２００２年９月３日
俺にとってはまだ昨日のようだ
Standing on my own two
I'm a bad ma-fucker
喜怒哀楽を受け入れるからholla！
平和どこのネイバーか知らねーが、
Smokeしたって ここじゃ行けねーわ

Flowers and Rain

We fought with our parents a lot
When they were in a good mood, we smoked a bong
We should have talked more
Once they're gone, you realize how stupid you are
My feelings for you are growing
I have to go deep, or they won't reach you
No, my sister's mean dog is gone
I'm not dealing anymore, I'm rapping now
If I had to choose between the past and the present, I'd choose the present
Oh my God, whatever you are
If I suffer enough, you'll give me happiness
I'm writing down my endless feelings
Falling asleep to an endless lullaby
I'm writing down my endless feelings
Falling asleep to an endless lullaby
The long-stemmed spider lilies bloomed
The sky cried in their place
September 3, 2002
To me, it still feels like yesterday
Standing on my own two
I'm a bad ma-fucker
We accept joy, anger, sorrow, and pleasure, so holla!
I don't know about peace in the neighborhood
But smoking won't get us there
Sitting on a tombstone in London Alperton, chill
The sky will clear, even if it's cloudy
Eating raspberries, feeling peace and free, and leaving...
Memory lane Preston road
The school bus won't come to the bus stop
At 22 and 26, we're old enough to go on different journeys
You only think about yourself
You don't try to understand
You slammed the door shut
You didn't say anything kind
If it was the last time, that's all that matters
I couldn't say goodbye
You loved London more than anyone
See you again in Hallow, the town where you grew up
The long-stemmed spider lilies bloomed
The sky cried in their place
September 3, 2002
To me, it still feels like yesterday
Standing on my own two
I'm a bad ma-fucker
We accept joy, anger, sorrow, and pleasure, so holla!
I don't know about peace in the neighborhood
But smoking won't get us there
The long-stemmed spider lilies bloomed
The sky cried in their place
September 3, 2002
To me, it still feels like yesterday
Standing on my own two
I'm a bad ma-fucker
We accept joy, anger, sorrow, and pleasure, so holla!
I don't know about peace in the neighborhood
But smoking won't get us there