Paroles et traduction Seeda - 花と雨

花と雨

親と喧嘩して よくきれていたな
機嫌がいい時は 一服したよな
もっと話すことあったって
いっちまって気付く 俺はマジ馬鹿だな
伝えたい思いが 増えていく今
Deepにいかなきゃ そこに届かない気が...
No ねーちゃんの嫌ぇな犬がいるうちは
俺はdealじゃなくてラップしているぜ 今
昔と今ならば今 聞く耳とマシな頭がある気が
なあ神様だかなんだか 目に見えねぇが
死ぬほど苦しんだら幸を与えてくれ
綴り切れない思いを綴る 今日も
終わりの無いララバイで眠る
綴り切れない思いを綴る 今日も
終わりの無いララバイで眠る
長くつぼんだ彼岸花が咲き
空が代わりに涙流した日
２００２年９月３日
俺にとってはまだ昨日のようだ
Standing on my own two
I'm a bad ma-fucker
喜怒哀楽を受け入れるからholla！
平和どこのネイバーか知らねーが、
Smokeしたって ここじゃ行けねーわ
London Alperton墓石に座る chill
空は雲っても晴れる日
ラズベリーつまみながら peaceそしてfree感じleave...
Memory lane Preston road行
バス停にschool busはこない
２２に２６もういい年 行き先違う旅に
いつまで経っても テメー事ばっか
分ろうとせず 欠けた思いやりが
バタンと閉めた ドアの向こう側
かけなかった やさしさの言葉
最後になるなら そればっか
最後にさよならは 言えないさ
ロンドンが誰よりも好きだったな
育った町Hallowで また会おうな
長くつぼんだ彼岸花が咲き
空が代わりに涙流した日
２００２年９月３日
俺にとってはまだ昨日のようだ
Standing on my own two
I'm a bad ma-fucker
喜怒哀楽を受け入れるからholla！
平和どこのネイバーか知らねーが、
Smokeしたって ここじゃ行けねーわ
長くつぼんだ彼岸花が咲き
空が代わりに涙流した日
２００２年９月３日
俺にとってはまだ昨日のようだ
Standing on my own two
I'm a bad ma-fucker
喜怒哀楽を受け入れるからholla！
平和どこのネイバーか知らねーが、
Smokeしたって ここじゃ行けねーわ

Цветы и дождь

Часто ссорился с родителями, помню, как злился.
Когда настроение было хорошим, вместе курили.
Было еще столько всего, о чем хотелось бы поговорить...
Теперь, когда ты ушла, я понимаю, какой же я был дурак.
Сейчас, когда так много всего хочется тебе сказать,
кажется, что мои слова не дойдут до тебя, если я не окунусь глубоко в себя...
Пока у твоей сестры эта противная собака,
я читаю рэп, а не торгую наркотой.
Кажется, сейчас у меня больше здравого смысла и я лучше тебя слушаю, чем раньше.
Эй, Боже, или кто ты там, невидимый,
дай мне счастье после всех этих мучений.
Сегодня я снова записываю свои невыразимые чувства.
Засыпаю под бесконечную колыбельную.
Сегодня я снова записываю свои невыразимые чувства.
Засыпаю под бесконечную колыбельную.
Долго бутоны ликорис ждали своего часа,
и в тот день небо пролило слезы вместо меня.
3 сентября 2002 года.
Для меня это словно вчера.
Стою на своих двоих,
Я плохой парень,
Принимаю все эмоции, так что кричи!
Не знаю, где этот ваш район мира,
но даже покурив, я туда не попаду.
Сижу на надгробии в Лондоне, Алпертон, расслабляюсь.
Даже если небо затянуто облаками, придет солнечный день.
Закусываю малиной, чувствую мир и свободу, ухожу...
По дороге воспоминаний на Престон-роуд,
школьный автобус больше не останавливается на остановке.
От 22 до 26, я уже взрослый, и наши пути расходятся.
Всегда только о себе,
не пытаясь понять, недостаток сочувствия
по ту сторону захлопнувшейся двери.
Несказанные слова нежности.
Если это конец, то только это.
В конце концов, я не могу сказать "прощай".
Я любил Лондон больше всех.
Увидимся снова в Хэллоу, городе, где я вырос.
Долго бутоны ликорис ждали своего часа,
и в тот день небо пролило слезы вместо меня.
3 сентября 2002 года.
Для меня это словно вчера.
Стою на своих двоих,
Я плохой парень,
Принимаю все эмоции, так что кричи!
Не знаю, где этот ваш район мира,
но даже покурив, я туда не попаду.
Долго бутоны ликорис ждали своего часа,
и в тот день небо пролило слезы вместо меня.
3 сентября 2002 года.
Для меня это словно вчера.
Стою на своих двоих,
Я плохой парень,
Принимаю все эмоции, так что кричи!
Не знаю, где этот ваш район мира,
но даже покурив, я туда не попаду.