Paroles et traduction Seedhe Maut - Nanchaku

Nanchaku

खोखले खोखे
पे खोके मुखौटे, मुंह खोले
मुंह चोदी पे कोड़े
फिर गोटे पे गोडे
हैं दबा के जोटे पे जोटे यहां लौंडे रे मस्ती में फूंक
जय-वीरु जोड़े, जो लिखे वो शोले
लगा देते लोड़े जो ज्यादा मुंह खोले
यहां चाटे नहीं तोले, बस तोले ही तोले
तो ले करले अग्नि महसूस (आजा, ha-ha)
तो आ मेरे पास आ गिरजा इन सांसों के जुए का पासा
हैं बेगम तु मेरी मैं हूं तेरा पाशा वो रखे हैं शह से महफूज़
जो करियों ना कोई हरकत (ना)
लौंडे आ जाते हैं मार-काट (काट)
कतल हैं सर पे ६७ (लाला)
लाला क्या जीयेगा डर कर?
आगे का सोच के आज मैं मर कर (आज मैं मर कर)
औरों से जल के यारो में सड़ कर (आहा)
आगे नहीं बढ़ते कर के बड़-बड़ (अबे चल)
यहां बिल्ली निकली हज पर, निगला उसे वहां पे एक अजगर
ऊंचा नहीं होता कोई औरों पे चढ़कर, ना ही कुछ होता हैं करम से बढ़ कर (सुन लिया!)
बचेंगे बाल नहीं सर पर, वहां लौंडे खड़े तेरे घर पर
यहां में तेरी वाली के घर पे, खेल लेना चाहती वो साथ मैं घर-घर
वो बोले "वो पड़े नहीं पैर, और तु बड़ा गवार तु
दोनो ही अनपढ़"
में थामा हसी फिर उगा डाला scene जहां पहले ज़मीन थी बंजर

पैसों से पहले इज्जत बहोत कमाई थी
ये क़िस्मत नहीं, लिखाई थी
यहां भरे दोनो कुत्ता, हर beat पे मार-पीट
और बजु अपनी beat पे, नहीं ढूंढता type beat
ये बैठे थे जब घर पे, यहां deals उठाई थी
करो कोशिश मेरी टूटती जाई नहीं
ये PC के पीछे से देते गाली, पर आगे से मिले मुझे तो फटी में बोले "छोटे हैं भाई जी"
सीखो पापा से तमीज़
ना जाए कोई toe by toe, मेरा flow करें taekwondo
साला हमें जिस venue ने फेंका बाहर, करा एक साल बाद वहीं sold-out show
गांड फाड़ दी
Buzzer करा beat मारा गांड फाड़ three
निशाना जैसे Curry, बड़ा तापमान शीर्ष
ये १६ पढ़े भारी, तु करना चाहता बराबरी तो bar मार ३०
नहीं तो लौंडे बोले "pencil"
Pencil!?
पापा को कैसे करेगा cancel
ये मेहनत हैं सालों से करी ऐसे नहीं मिटेगी
बेटे मेरे बिना वैसे भी नहीं बैठेगी महफ़िल
जा लेले जितना लेना तुझे Twitter पे action
तुम्हारी बकचोदी से नहीं होते ये bags कम
जो comedy करे और बांटे खुशी वो जेलो में बैठा दुःखी
नहीं मारेगा कभी joke offensive
उसने हाथ जोड़ लिए
Freedom of speech की भी मां चोद दी हैं
लिखने से पहले ही हाथ मोड़ दिए
इनके ऊपर से टापु में बिना parkour किए
पुरा villa लूं बाजु में जैसे काम और नहीं है
साले जले तो मेरे घरों में घांस और भी हैं
इन्हे लगा था थमेंगे तभी कांड और किए
लौंडे बोले repetitive मेरे flow को, जो घुसे पड़ेंगे २००
बेटा गांड तोड़ दी हैं (P town)
सीधे मौत

ठंडा ले calm, फिर क्या बोलता माम (phew)
मुंह पे इनके थुकु क्या?
खाया मैंने पान (ना)
पसंद हैं आज भी वो, लेकिन वो रांड़
नाद को मत लग मेरे, बात मेरी मान
Nanchaku घुमाता, बंदा मैं खुदा का (खुदा का)
हर एक जगह का (जगह का)
मंडल में पकाता
Wait करा सुबह का (सुबह का)
तेरे लिए रुका था
कभी नहीं जुका था, क्या बोलता माम! (ना-ना-ना)
सपना था सुबह का, Tooka में फूंका था (phew)
Road पे joint जलाता, call मेरे को लगा था
Underground artist को काइ को तु दबाता
Button नहीं चबाता
सुन मेरी जान!
कपड़े वो सुखाती, में उसको सुखाता
मां की चुथ दुनियां की, दुनियां से छुपाता
Bazaar में दिखाता, गलती से सीखा था
गलती तो होएगी bro, में भी इंसान
क्या बोलता पाशा?
बहोत हो गयेली नशा
मेरे को देख के तुम लोग को ऐसा क्यूं लगा?
Dressing full कट्टर थी, झगमग झगा
Oops ला मी झवणार सगळ्यांनी बघा (yaa)
Item को पूछ तेरी, कल कोन लगा?
में चोद रहा था उसको, तु बीच में से जगा
देख मेरे को असली मैं, चड्डी मैं हगा (eyy)
पैर जरा फ़का, shot मेरा पचा
मेरे हाथो से बचा, सिर्फ़ बचकान को ठसा
में काटो पे चला
दिया तेरे को सलाह
तु मुझसे क्यूं जला?
Hay, आवडत नहीं मला
बोले मैने subscribe करा
बोले मेरे को subscribe बढ़ा
पूछ मत कितना तु पढ़ा
में सुन रहा था Gunna (Gunna)
छोड़ डाल ये बचकान पना
मेरी बाजु वाली सना
मेरा unrelease गाना

हिंदी
P Town Baby (phew)
मातृभाषा
Get the fuck outta here

Nanchaku

Hollow shells
Wearing hollow masks, opening their mouths
Whips on the pussies of liars
Then legs on the marbles
The boys here are high, pressing pairs on pairs
Jai-Veeru pairs, those who write are Sholay
They put cocks on those who open their mouths too much
Here, licks aren't weighed, only weights are weighed
So take and feel the fire (Come on, ha-ha)
So come to me, my church, the dice of these breaths' gamble
You're my queen, I'm your pasha, those who don't make a move are safe from the city
Those who don't do anything (No)
Boys come for a fight (Fight)
67 murders are on my head (Boss)
Boss, will you live in fear?
Thinking of the future, I die today (I die today)
Burning with jealousy from others, rotting among friends (Aha)
Don't move forward, just babbling (Oh, come on)
Here, a cat went on a pilgrimage, a python swallowed her there
No one gets higher by climbing on others, nor does anything happen beyond fate (Hear that!)
Not a hair will be spared on your head, boys are standing at your door
Here I am at your girl's house, she wants to play house-house with me
She said, "He doesn't touch feet, and you're a big fool
Both are illiterate"
I held my laughter then grew a scene where there was barren land before

I earned a lot of respect before money
This wasn't luck, it was written
Both dogs are full here, fighting on every beat
And playing on my own beat, I don't look for type beats
When they were sitting at home, I picked up deals here
Try, my will won't break
They curse from behind the PC, but when they meet me face to face, they say "You're young, brother"
Learn some manners from your dad
No one goes toe to toe, my flow does taekwondo
The venue that threw us out, we did a sold-out show there a year later
Tore ass
Hit the buzzer, tore ass three times on the beat
Aim like Curry, high temperature at the top
These 16 are heavy, if you want to be equal, do 30 bars
Otherwise the boys will say "pencil"
Pencil!?
How will you cancel your dad
This hard work has been done for years, it won't be erased like this
Son, the party won't happen without me anyway
Take as much action as you want on Twitter
Your bullshit doesn't reduce these bags
The one who does comedy and spreads happiness is sad, sitting in jail
He'll never crack an offensive joke
He folded his hands
He fucked the mother of freedom of speech too
Folded his hands before even writing
I'll take the whole villa next door, over these guys, without even doing parkour
Like I don't have any other work
If they burn, there's more grass in my houses
They thought they would stop, that's why they did more shit
Boys called my flow repetitive, those who will penetrate 200
Son, ass is torn (P town)
Seedhe Maut

Take it easy, calm down, then what does daddy say (phew)
Spit on their face what?
I ate paan (No)
I still like her, but she's a whore
Don't mess with my rhythm, listen to me
Spinning Nanchaku, I'm God's man (God's man)
Of every place (Every place)
Cooking in the circle
Waited for the morning (Morning)
I was waiting for you
Never bowed down, what does daddy say! (Na-na-na)
It was a morning dream, smoked in Tooka (phew)
Lighting a joint on the road, got my call
Who are you to suppress an underground artist
I don't chew buttons
Listen, my dear!
She dries clothes, I dry her
The world's cunt, I hide it from the world
I show it in the Bazaar, learned it by mistake
Mistakes will happen bro, I'm human too
What does Pasha say?
It's been too much intoxication
Why do you feel like this seeing me?
Dressing full hardcore, shining bright
Oops la mi jhawnar saglyanni bagha (yaa)
Ask your item, who did you hook up with yesterday?
I was fucking her, you woke up in the middle
See the real me, dick in my underwear (eyy)
Move your feet, digest my shot
Escape from my hands, only push the childish
I walk on thorns
Gave you advice
Why are you jealous of me?
Hay, I don't like it
I said subscribe
I said increase my subscribers
Don't ask how much you've studied
I was listening to Gunna (Gunna)
Leave this childishness
My side chick Sana
My unreleased song

Hindi
P Town Baby (phew)
Mother tongue
Get the fuck outta here