Paroles et traduction Seedhe Maut - Keh Chuka, Pt. 1

Keh Chuka, Pt. 1

Jaban pe thi gaaliyan, dimag me jehrile khayalat the
Atit ke yadon ne bandhi bediya, thi uske ajpe
Wo thak chuka tha raat pe jaag ke
Puri raat andhero ko taag ke
Tute un jasbato ki hawalat me jhaak ke
Sab keh te the ki wo logo se hai dur bhaag rha
Par wo thak chuka tha apne aapse bhaag ke
Wo saans le to dard hota tha chaati me sunn
Thaa dimag. Sharab me dhut sudh khoke apni wo budh khada tha
Jindegi ki kadwi sacchai wo khud padha thaa
Na hi tha maa ka pyar, na baap ka saath
Upar se adhe dost astin ka saanp the
Jiske liye wo ghut ghut ke jia
Wo sala pyar usme churi deke chain ki saans le
Aise me kaise jamana anjana na laage
Aise me kaise lajmi hona ghabrana na laage
Jab saare chode uska saath, wade karne ke baad
To fir kaise use sabkuch ek dikhawa na laage
Aise me kaise jindegi use tarana sa laage
Wo kisi se na milne ka aab ek bahana sa kare
Kyunki wo darta tha ke wo kaal ko nark me jayga
Saitan ka chehra use jana pehchana na laage

Said It All, Pt. 1

Curses on my tongue, poisonous thoughts in my mind
Memories of the past chained me, they had a hold on my present
I was tired of staying awake at night
Staring into the darkness all night long
Peeking into the prison of those broken emotions
Everyone said I was running away from people, girl
But I was tired of running away from myself
Every breath I took, a pain echoed in my chest
My mind was numb. Drunk on liquor, I had lost my senses
I had read the bitter truth of life myself, darling
No mother's love, no father's support
On top of that, half of my friends were snakes in the grass
For whom I suffocated and lived
That damn love, they stabbed me and breathed a sigh of relief
How can the world not feel unfamiliar in such a situation, love?
How can it not feel natural to panic in such a situation
When everyone left me, after making promises
Then how can everything not feel like a facade to me?
How can life feel like a melody to me in such a situation?
I make excuses to not meet anyone now, baby
Because I'm afraid I'll go to hell tomorrow
The devil's face may not feel familiar to me