Tofa - Seedhe Maut traduction en allemand

Tofa

Hurricane

ताकतवर बोले पर ताक़त है नहीं
दिल के टूटे जज़्बातों से ज़बान मैली
होरा हूँ अपनी परछाईं का क़ैदी मैं (क़ैदी मैं)
हूँ अपने अंजाम पे सही में (सही मैं)
तभी मैं पहले ज़ान देखता था friends और family
अब बस दिखता है पैसा और ईर्ष्या, envy
क्या है मेरी पहचान?
"Ready made"
है वो यमराज की पहली bait
और मैं स्वीकारूँ ख़ुशी से
यहाँ ख़ुद की ख़ुशी कर गई ख़ुदक़ुशी कब की
मैं खुश हूँ ख़ुदा की और ती ख़ुशी में
हम चीज़ें दबाके इस सीने में
मज़े ले ज़िंदगी जीने में (Haan, haan!)
उसे बचाओ
देखु जहाँ दिखे बस साँप with their fun out
कुछ वक़्त से होए था अंदर से toxic
खो दूँ मैं ख़ुद को
It's time, get the gand out
मेरे आस-पास है जितनी भी बिखरी हुई जानें
मैं करता हूँ सबके लिये जितना भी कर पाऊँ
और एक बच्चे से पूछा की क्या है तेरे दिल में
वो बोला दिल्ली को "दिल वालों की बन जाओ"

ज़िंदगी क्या है तोफ़ा
ज़िंदगी या है धोखा
जैसे तू देखे
ज़िंदगी क्या है धोका
ज़िंदगी या है तोफ़ा
जैसे तू सोच (जैसे तू सोच)
ज़िंदगी क्या है तोफ़ा
ज़िंदगी या है धोका
जैसे तू देखे
ज़िंदगी क्या है धोका
ज़िंदगी या है तोफ़ा
जैसे तू सोच (जैसे तू सोच)

इस तोहफ़े को ले लिया for granted
अब आदत नी सुनने की "साथ बैठ"
बस आदत है बोलने की "My bad!"
और इन लौंडों को चाहिए what Calm has
भाई नहीं है perfect
I might've deserved it
अब करूँ बस नशे
उतारा नक़ाब and I'm feeling the worst
उतारी ये दारू फिर उतारा verse
I followed my dream it's a blessing and curse
I can't take it easy I got it
ज़िंदगी तोफ़ा जब यार-दोस्त हैं साथ में
जले J Wagon R उड़े हवा में
ज़िंदगी तोफ़ा जब, uh!

औरों की कही-सुनी कभी सुनी ही ना
औरों की चली हुई राहें चुनी ना
चुना है तुझे 'गर तू मुझे भी कह दे
की परवाह है तुझे मेरी तो मैं
सहके इस कंधे पे भार कहूँगा, "Fuck it! I'll make it"

ज़िंदगी क्या है तोफ़ा
ज़िंदगी या है धोका
जैसे तू देखे (जैसे तू देखे, जैसे तू देखे)
ज़िंदगी क्या है धोका
ज़िंदगी या तोफ़ा
जैसे तू सोच (जैसे तू सोच)
ज़िंदगी क्या है तोफ़ा
ज़िंदगी या है धोका
जैसे तू देखे
ज़िंदगी क्या है धोका
ज़िंदगी या है तोफ़ा
जैसे तू सोच (जैसे तू सोच)

Geschenk

Hurricane

Sie sagen, sie sind stark, aber sie haben keine Kraft
Gebrochene Herzen, Emotionen, schmutzige Sprache
Ich werde zum Gefangenen meines eigenen Schattens (Gefangenen)
Ich bin wirklich an meinem Ende (wirklich)
Deshalb habe ich früher Freunde und Familie gesehen
Jetzt sehe ich nur noch Geld und Neid, envy
Was ist meine Identität?
"Ready made"
Sie ist der erste Köder von Yamraj
Und ich akzeptiere es glücklich
Hier hat das eigene Glück längst Selbstmord begangen
Ich bin glücklich in Gottes und deiner Freude
Wir unterdrücken Dinge in dieser Brust
Genießen das Leben (Haan, haan!)
Rette sie
Wo ich hinschaue, sehe ich nur Schlangen, die ihren Spaß haben
Seit einiger Zeit war ich innerlich toxisch
Ich verliere mich selbst
It's time, get the gand out
All die verstreuten Seelen um mich herum
Ich tue für alle so viel, wie ich kann
Und ich fragte ein Kind, was in seinem Herzen ist
Es sagte, mach Delhi zur Stadt derer, die ein Herz haben

Ist das Leben ein Geschenk?
Ist das Leben ein Betrug?
Wie du es siehst
Ist das Leben ein Betrug?
Ist das Leben ein Geschenk?
Wie du denkst (wie du denkst)
Ist das Leben ein Geschenk?
Ist das Leben ein Betrug?
Wie du es siehst
Ist das Leben ein Betrug?
Ist das Leben ein Geschenk?
Wie du denkst (wie du denkst)

Dieses Geschenk als selbstverständlich angesehen
Jetzt habe ich mich daran gewöhnt, nicht mehr "Setz dich zu uns" zu hören
Sondern nur noch "Mein Fehler!" zu sagen
Und diese Jungs wollen das, was Calm hat
Bruder, ich bin nicht perfekt
Ich habe es vielleicht verdient
Jetzt betäube ich mich nur noch
Ich habe die Maske abgenommen and I'm feeling the worst
Ich habe diesen Schnaps runtergekippt, dann diesen Vers
I followed my dream it's a blessing and curse
I can't take it easy I got it
Das Leben ist ein Geschenk, wenn Freunde bei mir sind
Ein J Wagon R brennt, fliegt in die Luft
Das Leben ist ein Geschenk, wenn, uh!

Was andere sagen, habe ich nie gehört
Die Wege, die andere gegangen sind, habe ich nie gewählt
Ich habe dich gewählt, wenn du mir auch sagst
Dass ich dir wichtig bin, dann
Werde ich, diese Last auf meinen Schultern tragend, sagen: "Fuck it! I'll make it"

Ist das Leben ein Geschenk?
Ist das Leben ein Betrug?
Wie du es siehst (wie du es siehst, wie du es siehst)
Ist das Leben ein Betrug?
Ist das Leben ein Geschenk?
Wie du denkst (wie du denkst)
Ist das Leben ein Geschenk?
Ist das Leben ein Betrug?
Wie du es siehst
Ist das Leben ein Betrug?
Ist das Leben ein Geschenk?
Wie du denkst (wie du denkst)