Paroles et traduction Seedhe Maut - Tofa

Tofa

Hurricane

ताकतवर बोले पर ताक़त है नहीं
दिल के टूटे जज़्बातों से ज़बान मैली
होरा हूँ अपनी परछाईं का क़ैदी मैं (क़ैदी मैं)
हूँ अपने अंजाम पे सही में (सही मैं)
तभी मैं पहले ज़ान देखता था friends और family
अब बस दिखता है पैसा और ईर्ष्या, envy
क्या है मेरी पहचान?
"Ready made"
है वो यमराज की पहली bait
और मैं स्वीकारूँ ख़ुशी से
यहाँ ख़ुद की ख़ुशी कर गई ख़ुदक़ुशी कब की
मैं खुश हूँ ख़ुदा की और ती ख़ुशी में
हम चीज़ें दबाके इस सीने में
मज़े ले ज़िंदगी जीने में (Haan, haan!)
उसे बचाओ
देखु जहाँ दिखे बस साँप with their fun out
कुछ वक़्त से होए था अंदर से toxic
खो दूँ मैं ख़ुद को
It's time, get the gand out
मेरे आस-पास है जितनी भी बिखरी हुई जानें
मैं करता हूँ सबके लिये जितना भी कर पाऊँ
और एक बच्चे से पूछा की क्या है तेरे दिल में
वो बोला दिल्ली को "दिल वालों की बन जाओ"

ज़िंदगी क्या है तोफ़ा
ज़िंदगी या है धोखा
जैसे तू देखे
ज़िंदगी क्या है धोका
ज़िंदगी या है तोफ़ा
जैसे तू सोच (जैसे तू सोच)
ज़िंदगी क्या है तोफ़ा
ज़िंदगी या है धोका
जैसे तू देखे
ज़िंदगी क्या है धोका
ज़िंदगी या है तोफ़ा
जैसे तू सोच (जैसे तू सोच)

इस तोहफ़े को ले लिया for granted
अब आदत नी सुनने की "साथ बैठ"
बस आदत है बोलने की "My bad!"
और इन लौंडों को चाहिए what Calm has
भाई नहीं है perfect
I might've deserved it
अब करूँ बस नशे
उतारा नक़ाब and I'm feeling the worst
उतारी ये दारू फिर उतारा verse
I followed my dream it's a blessing and curse
I can't take it easy I got it
ज़िंदगी तोफ़ा जब यार-दोस्त हैं साथ में
जले J Wagon R उड़े हवा में
ज़िंदगी तोफ़ा जब, uh!

औरों की कही-सुनी कभी सुनी ही ना
औरों की चली हुई राहें चुनी ना
चुना है तुझे 'गर तू मुझे भी कह दे
की परवाह है तुझे मेरी तो मैं
सहके इस कंधे पे भार कहूँगा, "Fuck it! I'll make it"

ज़िंदगी क्या है तोफ़ा
ज़िंदगी या है धोका
जैसे तू देखे (जैसे तू देखे, जैसे तू देखे)
ज़िंदगी क्या है धोका
ज़िंदगी या तोफ़ा
जैसे तू सोच (जैसे तू सोच)
ज़िंदगी क्या है तोफ़ा
ज़िंदगी या है धोका
जैसे तू देखे
ज़िंदगी क्या है धोका
ज़िंदगी या है तोफ़ा
जैसे तू सोच (जैसे तू सोच)

Дар

Ураган

Могущественные слова, но силы нет
Язык грязный от разбитых чувств сердца
Я пленник собственной тени (пленник я)
Я прав в своем финале (прав я)
Раньше я ставил на первое место друзей и семью
Теперь вижу только деньги и зависть, зависть
Кто я такой?
"Готовый"
Это первая приманка Ямы
И я с радостью приму ее
Здесь моя собственная радость покончила с собой давным-давно
Я счастлив в Боге и в трех радостях
Мы подавляем чувства в этой груди
Наслаждаемся жизнью (Да, да!)
Спаси её
Вижу змей повсюду, развлекающихся
Некоторое время был токсичным внутри
Я потеряю себя
Пора убираться отсюда
Все разбитые души вокруг меня
Я делаю для всех все, что могу
И спросил я у ребенка: "Что у тебя на сердце?"
Он ответил: "Чтобы Дели стал "городом сердец"

Жизнь - это дар
Жизнь - это обман
Как ты видишь
Жизнь - это обман
Жизнь - это дар
Как ты думаешь (как ты думаешь)
Жизнь - это дар
Жизнь - это обман
Как ты видишь
Жизнь - это обман
Жизнь - это дар
Как ты думаешь (как ты думаешь)

Принял этот дар как должное
Теперь не привык слышать "Присядь со мной"
Только привык говорить: "Моя вина!"
А этим ублюдкам нужно то, что есть у Калма
Брат, нет ничего идеального
Возможно, я это заслужил
Теперь буду только напиваться
Снял маску, и мне хреново
Выпил эту выпивку, потом выдал куплет
Я следовал за своей мечтой - это благословение и проклятие
Не могу успокоиться, понял?
Жизнь - это дар, когда друзья рядом
Горит J Wagon R, взлетая в воздух
Жизнь - это дар, когда, ух!

Никогда не слушал чужих советов
Не ходил по чужим стопам
Выбрал тебя. "Если ты мне скажешь,
Что я тебе небезразличен, то я"
Взвалю этот груз на плечо и скажу: "К черту! Я справлюсь!"

Жизнь - это дар
Жизнь - это обман
Как ты видишь (как ты видишь, как ты видишь)
Жизнь - это обман
Жизнь - это дар
Как ты думаешь (как ты думаешь)
Жизнь - это дар
Жизнь - это обман
Как ты видишь
Жизнь - это обман
Жизнь - это дар
Как ты думаешь (как ты думаешь)