Seeed - Ding - Thing feat. Saian Supa Crew - traduction des paroles en russe




Ding - Thing feat. Saian Supa Crew
Дзинь - Штучка при уч. Saian Supa Crew
Saian Supa Crew
Saian Supa Crew
Yeah S-S-Seeed
Ага, С-С-Seeed
Just imagine us doin' it, doin' it,
Просто представь, как мы делаем это, делаем это,
Doin' that thing with the "ah" and the "uh" in it,
Делаем ту штучку со стонами "ах" и "ох",
Bounce in the bed so hard till we ruin it,
Прыгаем в кровати так сильно, пока не сломаем её,
Then jump in the jacuzzi with you in it.
Потом прыгаем в джакузи, где ты уже ждёшь.
Cool in it!
Круто там!
... mix one but the two in it,
...смешай одно, но чтоб вышло два,
You got red, put the green and the blue in it!
У тебя есть красный, добавь зелёный и синий!
... some time within a few minutes?
...уделишь время через пару минут?
Nobody would ever have a clue of it.
Никто бы никогда и не догадался.
You'll be queen, I'll be your pharaoh,
Ты будешь королевой, я твоим фараоном,
Meet at the movies, kissin' in the back row,
Встретимся в кино, будем целоваться на заднем ряду,
Hope you have no problems with me,
Надеюсь, у тебя нет проблем со мной,
Ridin' a macho, soon I get ...
Веду себя как мачо, скоро я...
Wait! I drink too much champarrow
Стой! Я выпил слишком много шампанского
Maybe we'd better meet up tomorrow.
Может, нам лучше встретиться завтра.
So, goodbye, you pretty sparrow,
Так что, прощай, моя красивая пташка,
Phew, that was so narrow.
Фух, пронесло.
Oh oh oh, pretty thing,
О-о-о, красотка,
You make me hide my wedding ring.
Из-за тебя я прячу обручальное кольцо.
While I took ya, I'm your string,
Пока я увлёк тебя, я - твоя струна,
We're just sippin' on our drink.
Мы просто потягиваем наши напитки.
Oh oh oh, pretty thing,
О-о-о, красотка,
You make me hide my wedding ring.
Из-за тебя я прячу обручальное кольцо.
When I see you I have to sing,
Когда я вижу тебя, мне хочется петь,
Tingalingaling, you pretty thing.
Тинь-дилинь-дилинь, ты, красотка.
J'suis tellement dye mec cocktail high tech sky cola
Я так под кайфом, чувак, хай-тек коктейль, скай-кола
J'suis déja à sec faut qu'j'mette le ola (oula)
У меня уже пусто стакане], надо зажечь (опа)
J'ai laissé la femme et les deux marmots à la barraque
Я оставил жену и двух детишек дома
Faut qu'j'passe à l'attaque même à l'arrache
Надо переходить в атаку, даже если наспех
Cette meuf est dingue les gars elle me rend carrément accro
Эта девчонка сумасшедшая, парни, она делает меня совершенно зависимым
Le ... est malade et croyez-moi y'a du matos
Её ... это нечто, и поверьте мне, там есть на что посмотреть
Resserres-moi donc un coup de shot de vodka-pomme
Налей-ка мне ещё шот водки с яблоком
Ce soir j'te promets ...
Сегодня вечером я тебе обещаю...
Je peux voir dans ses yeux qu'elle est nymphomane
Я вижу в её глазах, что она нимфоманка
Barman un verre de champagne faut que je me calme
Бармен, бокал шампанского, мне нужно успокоиться
Rien quelle danse elle me charme, me rend dingue quand elle parle
Просто её танец меня очаровывает, сводит с ума, когда она говорит
Mais j'pense à ma femme
Но тут я думаю о своей жене
Plus je danse avec elle plus ça va plus je me sens mal
Чем больше я танцую с ней, тем хуже себя чувствую
L'odeur de son parfum fait remonter le champagne
Запах её духов вызывает тошноту от шампанского
J'suis en bad vibes doucement j'm'éloigne
У меня плохие предчувствия, я тихонько отдаляюсь
Criant pété que j'aime ma femme
Крича в пьяном угаре, что люблю свою жену
Oh oh oh, pretty thing,
О-о-о, красотка,
You make me hide my wedding ring.
Из-за тебя я прячу обручальное кольцо.
While I took ya, I'm your string,
Пока я увлёк тебя, я - твоя струна,
We're just sippin' on our drink.
Мы просто потягиваем наши напитки.
Oh oh oh, pretty thing,
О-о-о, красотка,
You make me hide my wedding ring.
Из-за тебя я прячу обручальное кольцо.
When I see you I have to sing,
Когда я вижу тебя, мне хочется петь,
Tingalingaling, you pretty thing.
Тинь-дилинь-дилинь, ты, красотка.
See that burnin' body (hot),
Вижу это горящее тело (горячо),
Those boobs in a naughty (top),
Эту грудь в дерзком (топе),
Red lips so juicy (god)
Красные губы, такие сочные (боже)
In the middle of your web,
В центре твоей паутины,
Please, don't stop.
Пожалуйста, не останавливайся.
Take my brain, turn it off,
Возьми мой мозг, выключи его,
Don't feel shame, don't feel love,
Не чувствуй стыда, не чувствуй любви,
More champagne for our game,
Больше шампанского для нашей игры,
It's insane but it's hot!
Это безумие, но это горячо!
Do you wanna ruin my life?
Ты хочешь разрушить мою жизнь?
Say what,
Что скажешь,
You wanna tell my wife?
Хочешь рассказать моей жене?
Please stop!
Пожалуйста, прекрати!
Things are getting real tight.
Ситуация становится очень напряжённой.
I never thought
Я никогда не думал,
You'd set me up.
Что ты меня подставишь.
All I wanted was a body
Всё, чего я хотел это тело
For delight.
Для наслаждения.
"Let's get naughty,"
"Давай пошалим",
You said, right?
Ты сказала, так ведь?
Now you say you love me
Теперь ты говоришь, что любишь меня
Day and night.
Днём и ночью.
Who's gonna save me
Кто спасёт меня
From this fight?
От этой битвы?
Oh oh oh, pretty thing,
О-о-о, красотка,
You make me hide my wedding ring.
Из-за тебя я прячу обручальное кольцо.
While I took ya, I'm your string,
Пока я увлёк тебя, я - твоя струна,
We're just sippin' on our drink.
Мы просто потягиваем наши напитки.
Oh oh oh, pretty thing,
О-о-о, красотка,
You make me hide my wedding ring.
Из-за тебя я прячу обручальное кольцо.
When I see you I have to sing,
Когда я вижу тебя, мне хочется петь,
Tingalingaling, you pretty thing.
Тинь-дилинь-дилинь, ты, красотка.
Oh oh oh, pretty thing,
О-о-о, красотка,
You make me hide my wedding ring.
Из-за тебя я прячу обручальное кольцо.
While I took ya, I'm your string,
Пока я увлёк тебя, я - твоя струна,
We're just sippin' on our drink.
Мы просто потягиваем наши напитки.
Oh oh oh
О-о-о
S-S-Seeed
С-С-Seeed





Writer(s): VINCENT SCHLIPPENBACH VON, DEMBA NABE, PIERRE BAIGORRY, FRANK ALLESSA DELLE, SEBASTIAN KRAJEWSKI, DAVID CONEN, RUEDIGER KUSSEROW


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.