Paroles et traduction Seeed - Molotov

Molotov

Die Sonne versinkt,
Der Himmel wird Pink.
Die Nacht beginnt,
Dein Leben macht wieder Sinn.

Fühlst du den Asphalt schwingen?
Eine Macht die dich in deinen Nachtclub zwingt.
Alle wollen hin oder sind auf dem Weg.
In deiner Stadt steht der Magnet,
Er zieht alle an, alle ziehen sich aus,
Seeed im Haus, Wo-Ho,
So sieht es aus.

(Hey! Hey!)
(Hey! Hey!)
(Hey! Hey!)

Vom 1. bis 4. Stock,
Und im ganzen Block,
Boxenalarm, tanzender Mob.
Vermummte auf′m Dach,
Barrikaden aus Schrott,
Der Barmann mixt im Namen von Molotov

Liegen gebliebene Autos liegen Gefahren,
Alle liegen sich in den Armen, heut Abend.
Mit miesen Bässen und pulsierenden Farben.
Wir haben Seeed zu tun und ham Seeed im Magen.

Egal wo du wohnst,
Wie du heisst.
Egal was du machst,
Wir kommen bei dir vorbei.

Seeed im Haus,
(Hey ho lets go)
Ziehn dein Sohn,
(Everybody let go)
Die Tochter verliebt,
Kocht uns Speck und Bohn.

(Hey! Hey!)
(Hey! Hey!)
(Hey! Hey!)

Berge versetzt,

Das Meer geteilt.
Pyramiden gebaut,
Und die Erde vereint.
Berlin, Wer ist das beste Pferd im Stall?
Das ist kein Test, Wir schiessen n Bär ins All.
Fans im Orbit, Fans im Wald.
Unter Wasser,
In der Wüste,
Im ewigen Eis.
Wir sind alt,
Unsre Ärsche werden breit,
Doch wir sind noch sehr sehr, sehr sehr Tight

Молотов

Солнце садится,
Небо становится розовым.
Наступает ночь,
Твоя жизнь снова обретает смысл.

Чувствуешь, как вибрирует асфальт?
Сила, которая тащит тебя в ночной клуб.
Все хотят туда или уже в пути.
В твоем городе есть магнит,
Он всех притягивает, все раздеваются,
Seeed в доме, у-ху,
Вот так всё и есть.

(Эй! Эй!)
(Эй! Эй!)
(Эй! Эй!)

С 1-го по 4-й этаж,
И во всем квартале,
Тревога, танцующая толпа.
Люди в масках на крыше,
Баррикады из хлама,
Бармен смешивает коктейли во имя Молотова.

Брошенные машины представляют опасность,
Все обнимаются сегодня вечером.
С мощными басами и пульсирующими цветами.
У нас тут Seeed и Seeed у нас внутри.

Неважно, где ты живешь,
Как тебя зовут.
Неважно, что ты делаешь,
Мы заглянем к тебе.

Seeed в доме,
(Эй, хо, поехали)
Забираем твоего сына,
(Все отрываются)
Дочь влюблена,
Готовит нам бекон с фасолью.

(Эй! Эй!)
(Эй! Эй!)
(Эй! Эй!)

Сдвигаем горы,

Разделяем море.
Строим пирамиды,
И объединяем землю.
Берлин, кто лучшая лошадь в стойле?
Это не тест, мы запускаем медведя в космос.
Фанаты на орбите, фанаты в лесу.
Под водой,
В пустыне,
В вечном льду.
Мы стареем,
Наши задницы становятся шире,
Но мы все еще очень, очень, очень крутые.