Paroles et traduction Seeed - No More Drama (Alles Pech Verbraucht)

No More Drama (Alles Pech Verbraucht)

Langsam verzieht sich der Rauch
Ein schöner Tag, ich heb das Glas
Murphy steht nie wieder auf
Ich habs getan, Murphy s gone
Alle Federn der Welt
Häng an mir dran
Jeder Schatten der fällt
Tanzt an meiner Wand
Keine Liebe kein Geld
Hab nix in der Hand
Alles gesetzt
Alles in Sand
War immer am Start
Aber meistens zu spät
Hatte immer den Salat
Kein einziges Steak
Wurde x Mal verlassen
Ich weiss jetzt wie s geht
Bin dumm gelaufen
Auf dem weitesten Weg
Langsam verzieht sich der Rauch
Ein schöner Tag, ich heb das Glas
Murphy steht nie wieder auf
Ich habs getan, Murphy s gone
Ich hab alles verissen, die Nieten sind raus
Granit durchgebissen, liegt schwer im Bauch
Der Ascher is voll, alle Kippen geraucht
Gib mir mein Gold, das Pech is verbraucht
No more drama no more drama
Mir gehts gut, ohne wenn und aber
Fange meinen Tag an, hab freie Startbahn
Fly me to the moon, Frank Sinatra
No more drama no more drama
Mir gehts gut, ohne wenn und aber
Fange meinen Tag an, hab freie Startbahn
Finde Gold und Ruhm, wie Ali Baba
Langsam verzieht sich der Rauch
Ein schöner Tag, ich heb das Glas
Murphy steht nie wieder auf
Ich habs getan, Murphy s gone

No More Drama (All Bad Luck Exhausted)

The smoke is slowly dissipating
A beautiful day, I raise my glass
Murphy will never get back up
I did it, Murphy's gone
All the feathers in the world
Are hanging on to me
Every shadow that falls
Dances on my wall
No love, no money
I have nothing in my hands
Bet everything
Lost it all
Was always there
But always too late
Always had the bad luck
Never any good fortune
Been abandoned countless times
I know how it's done now
I took the long way
On the farthest path
The smoke is slowly dissipating
A beautiful day, I raise my glass
Murphy will never get back up
I did it, Murphy's gone
I've torn everything apart, the duds are gone
Chewed through granite, it sits heavy in my stomach
The ashtray is full, all the cigarettes smoked
Give me my gold, my bad luck is exhausted
No more drama, no more drama
I am well, without ifs or buts
Starting my day, with a clear runway
Fly me to the moon, Frank Sinatra
No more drama, no more drama
I am well, without ifs or buts
Starting my day, with a clear runway
Find gold and fame, like Ali Baba
The smoke is slowly dissipating
A beautiful day, I raise my glass
Murphy will never get back up
I did it, Murphy's gone