Paroles et traduction Seeed - Slowlife

Slowlife

I big up the same place since back in stone age
This is my main stage I owe the whole space
Take it for free babes don′t wait in vain chase
The slow center of the storm where everything lasts on

I ride on my wave no matter where I got it's there
I fly my light safe, I am declared I am aware that I am fool and brave
I build my thrones, I break my bones
I am my kingdoms rave, I never rest things move on fast

Going for a slowlife, almost understand
Time has got no end, let the soul drive
Going for a slowlife, almost understand
Time has got no end, let the soul drive

Slowly freakin′ out, hear me now speakin' out
Won't be speakin′ loud
How do you feel about listening to crazy men?
Whose minds, sneakin′ out
A hazy sense of evidence for what life is all about

It's real love and everything, a family, no scattering
Daddy swing the children like Hollywood happy end
Just like so many men, I look for almost everything
Meanwhile whistling, here we go sing again

No matter how close to perfect it is
It′s taken me too far, I'm afraid, I′m obsessed with it, vex with it
Good's not enough, be the best in it
In order to the best, I can never stop flexin′ it

You flex it to the max and it feels like sex with it
It's made you to the boss and you feel you're blessed with it
Now everybody wants it, you start protecting it
This is when you wish you had no more stress with it, so

Going for a slowlife, almost understand
Time has got no end, let the soul drive
Going for a slowlife, almost understand
Time has got no end, let the soul drive

Going for a slowlife, almost understand
Time has got no end, let the soul drive
Going for a slowlife, almost understand
Time has got no end, let the soul drive

Going for a slowlife
Slowlife
Going for a slowlife
Let the soul drive

Медленная жизнь

Я превозношу это место с каменного века,
Это моя главная сцена, я владею всем этим пространством,
Бери это бесплатно, детка, не жди напрасно,
Тихий центр бури, где всё длится вечно.

Я качусь на своей волне, и где бы я ни был, она со мной,
Я несу свой свет безопасно, я осознаю, что я глуп и смел,
Я строю свои троны, я ломаю свои кости,
Я — восторг своего королевства, я никогда не отдыхаю, всё меняется быстро.

Стремлюсь к медленной жизни, почти понимаю,
У времени нет конца, пусть душа ведёт,
Стремлюсь к медленной жизни, почти понимаю,
У времени нет конца, пусть душа ведёт.

Медленно схожу с ума, слышишь, как я говорю,
Не буду говорить громко,
Что ты думаешь о том, чтобы слушать сумасшедших,
Чьи мысли пробираются наружу,
Смутное чувство доказательства того, в чём смысл жизни.

Это настоящая любовь и всё такое, семья, без разброда,
Папа качает детей, как в голливудском хэппи-энде,
Как и многие мужчины, я ищу почти всё,
Тем временем насвистывая, вот мы снова поём.

Неважно, насколько это близко к совершенству,
Это завело меня слишком далеко, боюсь, я одержим этим, раздражён этим,
Хорошо — недостаточно, нужно быть лучшим в этом,
Чтобы быть лучшим, я никогда не могу перестать совершенствоваться.

Ты выкладываешься по максимуму, и это похоже на секс,
Это сделало тебя боссом, и ты чувствуешь себя благословлённым,
Теперь все этого хотят, ты начинаешь защищать это,
Вот тогда ты и желаешь, чтобы у тебя больше не было с этим проблем, так что...

Стремлюсь к медленной жизни, почти понимаю,
У времени нет конца, пусть душа ведёт,
Стремлюсь к медленной жизни, почти понимаю,
У времени нет конца, пусть душа ведёт.

Стремлюсь к медленной жизни, почти понимаю,
У времени нет конца, пусть душа ведёт,
Стремлюсь к медленной жизни, почти понимаю,
У времени нет конца, пусть душа ведёт.

Стремлюсь к медленной жизни
Медленная жизнь
Стремлюсь к медленной жизни
Пусть душа ведёт