Paroles et traduction Seeed - Ticket

Ticket

This is Seeed, yo
Frankie ist am Delléfon
Yeah, yeah, let the music grow
Ein Ball aus Glut steigt wieder hoch
Häng' mit der Brut, die Liebe ist groß, ah
Tauch' ins Gold ein, Wochenende, nehm' den Joyride
Lade meine alten Boys ein, immer noch so viel zu seh'n
Hektik-Mektik, Slowlife, irgendwann ist alles vorbei
Doch so sieht der Deal aus, ich würd' ihn wieder nehm'n
Huh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Ist das der Deal? Gib ihn mir bitte
Huh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Ich war hier, hatte das Ticket, au
Universal Roller-Coaster-Flow
Einfach so, einhundert Jahre
Die Sonne kommt, es geht von vorne los
Einfach so, goldene Karte
Universal Roller-Coaster-Flow
Einfach so, einhundert Jahre
Die Sonne kommt, es geht von vorne los
Einfach so, so lang' ich atme
Ich seh' die Welt in CinemaScope
Wunder gewohnt, doch es knallt immer noch so
Big Bang, Gott oder Simulation
So oder so, die Sache hat sich gelohnt, ah!
Tauch' ins Gold ein, Wochenende, nehm' den Joyride
Lade meine alten Boys ein, immer noch so viel zu seh'n
Hektik oder Slowlife, Hirte in der Mongolei
Doch wenn das der Deal ist, ich würd' ihn wieder nehm'n
Huh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Ist das der Deal? Gib ihn mir bitte
Huh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Ich war hier, hatte das Ticket, yeah!
Universal Roller-Coaster-Flow, universal Roller-Coaster-Flow
Einfach so, einhundert Jahre
Die Sonne kommt, es geht von vorne los
Einfach so, goldene Karte
Universal Roller-Coaster-Flow
Einfach so, einhundert Jahre
Die Sonne kommt, es geht von vorne los
Einfach so, so lang' ich atme, woo

Ticket

C’est Seeed, mon cœur
Frankie est au téléphone
Oui, oui, laisse la musique grandir
Une boule de feu monte à nouveau
Reste avec la bande, l'amour est grand, ah
Plonge dans l'or, week-end, prends le Joyride
Invite mes vieux copains, il y a encore tellement de choses à voir
La vie trépidante, la vie tranquille, un jour tout sera fini
Mais c'est comme ça que le deal est fait, je le referais
Huh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Est-ce le deal ? Donne-le moi, s’il te plaît
Huh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
J'étais là, j'avais le ticket, ouais
Rollercoaster universel
Tout simplement, cent ans
Le soleil arrive, tout recommence
Tout simplement, carte dorée
Rollercoaster universel
Tout simplement, cent ans
Le soleil arrive, tout recommence
Tout simplement, tant que je respire
Je vois le monde en CinemaScope
Habitué aux miracles, mais ça claque toujours autant
Big Bang, Dieu ou simulation
Quoi qu’il en soit, ça valait le coup, ah !
Plonge dans l'or, week-end, prends le Joyride
Invite mes vieux copains, il y a encore tellement de choses à voir
La vie trépidante ou la vie tranquille, berger en Mongolie
Mais si c'est le deal, je le referais
Huh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Est-ce le deal ? Donne-le moi, s’il te plaît
Huh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
J'étais là, j'avais le ticket, ouais !
Rollercoaster universel, rollercoaster universel
Tout simplement, cent ans
Le soleil arrive, tout recommence
Tout simplement, carte dorée
Rollercoaster universel
Tout simplement, cent ans
Le soleil arrive, tout recommence
Tout simplement, tant que je respire, woo