We Seeed - Scratch's Ghost Dub - Seeed traduction en français

We Seeed - Scratch's Ghost Dub

13 Engines
Pepertual Motion Machine
What If We Don′t Get What We Want
(Jim Hughes)
We were sitting at the head of a car
And her lips were dry and parched
And we turned to each other
We were listening to "Suspicious Minds"
CHORUS
And we're cracking codes and combinations
And we′re thinking
What if we don't get what we want
SWell, you kick away your golden shoes
Counting what you can afford to lose
And I can't treat you casually
We are not fond of misery
CHORUS
On the frozen lake of memory
You were asking me about my dream
And we′re turning to each other
And we are so primitive
CHORUS
------------------------------------------------------------------------------

On voit - Scratch's Ghost Dub

13 moteurs
Machine à mouvement perpétuel
Et si nous n'obtenons pas ce que nous voulons
(Jim Hughes)
Nous étions assis au volant d'une voiture
Et ses lèvres étaient sèches et gercées
Et nous nous sommes tournés l'un vers l'autre
Nous écoutions "Suspicious Minds"
REfrain
Et nous craquons les codes et les combinaisons
Et nous pensons
Et si nous n'obtenons pas ce que nous voulons
Eh bien, tu jettes tes chaussures dorées
En comptant ce que tu peux te permettre de perdre
Et je ne peux pas te traiter avec désinvolture
Nous n'aimons pas la misère
REfrain
Sur le lac gelé de la mémoire
Tu m'interrogeais sur mon rêve
Et nous nous tournons l'un vers l'autre
Et nous sommes si primitifs
REfrain
------------------------------------------------------------------------------