Paroles et traduction Seeed - Wir Sind Seeed Remix (At Berlin Wuhlheide, 2004)

Wir Sind Seeed Remix (At Berlin Wuhlheide, 2004)

Wir reiten breit wie die Heidereiter, die Münder sind Meilen breiter,
Der Gaul ist der riddim, Jolly jump' mal die Leiter weiter,
Nach oben geht's Freunde und zwar noch 'ne weile Alter,
Auf dieser Tour de France sind wir der reitende Reisebegleiter.
Berliner Jungs auf Abwegen, kurz vorm Abheben,
Die erste Platte machen Ei legen,
Eigentlich müßt's von Amts wegen mal richtig was auf's Dach geben,
Puristen, Stylepolizisten mit 7: 0 vom Platz fegen.
Hör mal, du hast den Anschluss verlor'n!
Dafür bekommst du jetzt' n Satz warme Ohr'n.
Um aufzuholen gibst du deinem Gaul die Spor'n.
Wahrscheinlich bist du einfach nich' zum Reiten gebor'n!
Wir sind SEEED!
SEEED!

Wir Sind Seeed Remix (At Berlin Wuhlheide, 2004)

We ride wide like the heath riders, our mouths are miles wider,
The horse is the rhythm, Jolly jumps the ladder further,
Upwards, my friends, for a while longer, my friend,
On this Tour de France, we are your horseback travel companions.
Berlin boys gone astray, on the verge of takeoff,
Making the first record to lay an egg,
Actually, we should get it right on the roof,
Purists, style police kicked off the court 7:0.
Listen, you've lost the connection!
For that, you're going to get a pair of warm ears now.
To catch up, you give your horse the spurs.
You were probably just not born to ride!
We are SEEED!
SEEED!