Paroles et traduction Seek - ジャポン

ジャポン

エキゾチックな黄色の風が吹く
喰らいつく 東西南北
よその国 流行りもんすぐ見つける嗅覚 ワンチャン級
吠えまくるTV 広告 見ーやねぇや
売り切れ続出 スーパースター
最新手に入れ シュービドゥーバー
カレンダーめくるあくる日には
大豆 小豆 豆腐 納豆 (Awhooo)
ビトンカルティエルメスシャネルジェイコブロレックス
あれこれパリコレどれスレスレ 偽物掴まされ
ヒルズ白金話題サカス表参買い物で
早ぇぇぇぇ
ひっかえとっかえ華麗ですね
着飾るつもりが着られて見とれん
ハリウッド女優と違う 一緒にしちゃう
私はゴメン
時の流れ早すぎて
時の流れ早すぎって
時の流れ早すぎて
時の流れ...
時の流れ早すぎて
時の流れ早すぎって
時の流れ早すぎて
時の流れ 過ぎてく
流れが速すぎて溺れるぅ
あぶく銭パッと消える
一瞬の夢 かろうじて息してる
ちょっと前の流行 ずっと続かぬ儚いもん
履かないズボンを弄ぶタンス
でダンスも出来ず
また廻ってくる時代を待ってる
西洋 物真似うさんくせぇよ
どこかで落とした愛国心を
取り戻せずに探さねぇの
10年越しで待ち焦がれてろ
しょう油 砂糖 みりん 味付け
アニメ オタク 日本の文化
盆の踊りは違う方へ
同じじゃないと気が済まないか
新と古の融合どうよ? この国を
新しく産み落とせ ジャポン
時の流れ早すぎて
時の流れ早すぎって
時の流れ早すぎて
時の流れ...
時の流れ早すぎて
時の流れ早すぎって
時の流れ早すぎて
時の流れ 過ぎてく

Япония

Экзотический жёлтый ветер дует,
Пронзает восток, запад, юг и север.
В чужих краях, модные штучки, нюх как у ищейки – высший класс.
Гавкающий телевизор, реклама – смотри, не смотри.
Всё распродано, суперзвезда,
Новинку заполучила, шуби-дуби-ду.
Листаю календарь, а на следующий день уже
Соя, фасоль адзуки, тофу, натто (Аууу)
Витон, Картье, Эрмес, Шанель, Джейкоб, Ролекс –
Всё подряд с Парижской недели моды, еле-еле, подделку всучили.
Роппонги Хиллз, Сироканэ, модные места, Омотэсандо, шопинг
Быыыыстро
Меняю наряды, как перчатки, шикарно, не правда ли?
Хотела нарядиться, а в итоге наряд носит меня, смотреть тошно.
Я не голливудская актриса, хотя и пытаюсь быть похожей.
Извини, но я пас.
Время летит слишком быстро,
Время летит слишком быстро,
Время летит слишком быстро,
Время летит...
Время летит слишком быстро,
Время летит слишком быстро,
Время летит слишком быстро,
Время летит, пролетает.
Течение слишком быстрое, я тону.
Лёгкие деньги исчезают в мгновение ока,
Мгновенный сон, едва дышу.
Недавняя мода, недолговечная, эфемерная.
В шкафу копаюсь в штанах, которые не ношу,
И танцевать не могу.
Жду, когда мода вернется.
Западное подражательство, как-то фальшиво.
Где-то потерянный патриотизм,
Не могу найти, и не ищу.
Десять лет жди и томись.
Соевый соус, сахар, мирин – вот наши приправы.
Аниме, отаку – вот наша культура.
Танец Бон – это совсем другое.
Пока не станет таким же, не успокоюсь.
Слияние нового и старого, как тебе? Эту страну
Заново рожу, Япония.
Время летит слишком быстро,
Время летит слишком быстро,
Время летит слишком быстро,
Время летит...
Время летит слишком быстро,
Время летит слишком быстро,
Время летит слишком быстро,
Время летит, пролетает.