Paroles et traduction Seelennacht - Licht am Horizont

Licht am Horizont

Von rosen bewacht
Und träumen geführt
Von fackeln erhellt
Und anmut berührt
Von liebe gesucht
Auf nächtlicher fahrt
Durchflutet in zeit und raum jeden tag
Du bist meine wärme
In dieser kalten welt
Du bist meine sehnsucht
Du bist das licht
Das mich am leben hält
Sei meine heimat
Sei meine freiheit
Am offenen firmament
Du bist das meer
Du bist der stern
Der nur für mich verbrennt
(Mein) licht am horizont
Der nordwind verweht
Die auen I′m herbst
Und trägt deinen schein
So weit übers meer
So halte mich fest
Lass mich nie mehr los
Und über grenzen hinaus
Erstrahlt die sonne, mein morgenrot
Du bist meine wärme
In dieser kalten welt
Du bist meine sehnsucht
Du bist das licht
Das mich am leben hält
Sei meine heimat
Sei meine freiheit
Am offenen firmament
Du bist das meer
Du bist der stern
Der nur für mich verbrennt
(Mein) licht am horizont
Du bist meine wärme
In dieser kalten welt
Du bist meine sehnsucht
Du bist das licht
Das mich am leben hält
Sei meine heimat
Sei meine freiheit
Am offenen firmament
Du bist das meer
Du bist der stern
Der nur für mich verbrennt
(Mein) licht am horizont
Mein licht am horizont

Light on the Horizon

Guarded by roses
And guided by dreams
Illuminated by torches
And grace touched
Sought by love
On a nocturnal journey
Flooding through time and space every day
You are my warmth
In this cold world
You are my longing
You are the light
That keeps me alive
Be my homeland
Be my freedom
In the open firmament
You are the sea
You are the star
That burns only for me
(My) light on the horizon
The north wind blows
The meadows in autumn
And carries your radiance
So far across the sea
So hold me tight
Never let me go
And beyond borders
The sun shines, my morning dawn
You are my warmth
In this cold world
You are my longing
You are the light
That keeps me alive
Be my homeland
Be my freedom
In the open firmament
You are the sea
You are the star
That burns only for me
(My) light on the horizon
You are my warmth
In this cold world
You are my longing
You are the light
That keeps me alive
Be my homeland
Be my freedom
In the open firmament
You are the sea
You are the star
That burns only for me
(My) light on the horizon
My light on the horizon