Paroles et traduction Seelennacht - Lifelines

Lifelines

Another day is gone
When the sun lays itself to sleep afar
Certainty I have won
For some matters and some problems I cared
I formed lifelines today again
I formed them here in time
And what is to amend, well
Tomorrow we define
And gone is just another day
And gone is what have been
I make my final resume
Of what I've seen
And different ways to go
Is much harder than to rest in the known
But after gone so far
It feels pleasant to return to your home
And gone is just another day
And gone is just a year
I make my final resume
The next day is near
Lifelines!

Линии жизни

Ещё один день прошёл,
Когда солнце укладывается спать вдали.
Уверенность я обрёл,
В некоторых делах и проблемах, о которых заботился.
Я снова создал линии жизни сегодня,
Я создал их здесь, во времени.
А что исправить, ну,
Завтра мы определим.
И ушёл просто ещё один день,
И ушло то, что было.
Я подвожу свой итог,
Того, что видел.
И разные пути, которыми можно идти,
Гораздо сложнее, чем оставаться в известном.
Но пройдя так далеко,
Приятно вернуться домой.
И ушёл просто ещё один день,
И ушёл просто ещё один год.
Я подвожу свой итог,
Следующий день близок.
Линии жизни!