Paroles et traduction Seelennacht - Traummechanik

Traummechanik

Du bist so kalt, du bist so leer,
Du sollst mein traum sein, gedankenmeer
Du bist so fremd, du bist nicht mehr
Mit dir wollte ich so sehr
Du bist so kalt, du bist so leer,
Warum hast du dich von mir entfernt
Du bist steril, dein naturell
Denn dieser traum ist so maschinell
Traummechanik!
1, 2, Stillstand!
Traummechanik!
3, 4, Marschier!
Wann werden wir uns wiedersehen?
Wann werd ich dich erneut berühren?
Du bist so anders, bist so leer
Ich weiß, ich lieb dich niemals mehr
Wir werden uns nie wieder sehen
Wir werden uns nie mehr berühren
Denk ich an unsere zeit damals,
Weiß ich, du liebtest mich niemals
Du bist so kühl
In jedem wort, die egozentrik
Jetzt bist du fort
Ich galt dir nichts, legst dich nie fest
Und du hast mich so tief verletzt
Du bist so falsch, bist ignorant
Du profilierst dich so arrogant
Du machst auf nett, auf originell
Doch deine liebe war so maschinell
Traummechanik!
1, 2, Stillstand!
Traummechanik!
3, 4, Marschier!
Wir werden uns nie wieder sehen
Wir werden uns nie mehr berühren
Du bist weit weg von hier
Von mir
Wann werden wir uns wiedersehen?
Wann werd ich dich erneut berühren?
Du bist so anders, bist so leer
Ich weiß, ich lieb dich niemals mehr
Wir werden uns nie wieder sehen
Wir werden uns nie mehr berühren
Denk ich an unsere zeit damals,
Weiß ich, du liebtest mich niemals
Wann werden wir uns wiedersehen?
Wann werd ich dich erneut berühren?
Du bist so anders, bist so leer
Ich weiß, ich lieb dich niemals mehr
Wir werden uns nie wieder sehen
Wir werden uns nie mehr berühren
Denk ich an unsere zeit damals,
Weiß ich, du liebtest mich niemals

Механика снов

Ты так холодна, ты так пуста,
Ты должна быть моим сном, морем мыслей,
Ты так чужда, ты больше не та,
С тобой я хотел быть так сильно.
Ты так холодна, ты так пуста,
Почему ты от меня отдалилась?
Ты стерильна, такова твоя натура,
Ведь этот сон так механичен.
Механика снов!
Раз, два, стой!
Механика снов!
Три, четыре, марш!
Когда мы снова увидимся?
Когда я снова смогу тебя коснуться?
Ты так изменилась, ты так пуста,
Я знаю, я больше тебя не люблю.
Мы больше никогда не увидимся,
Мы больше никогда не коснемся друг друга.
Когда я думаю о нашем прошлом,
Я знаю, ты меня никогда не любила.
Ты так холодна,
В каждом слове — эгоцентризм.
Теперь ты ушла,
Я был тебе безразличен, ты никогда не была уверена.
И ты так глубоко меня ранила.
Ты так фальшива, невежественна,
Ты ведешь себя так высокомерно.
Ты притворяешься милой, оригинальной,
Но твоя любовь была так механична.
Механика снов!
Раз, два, стой!
Механика снов!
Три, четыре, марш!
Мы больше никогда не увидимся,
Мы больше никогда не коснемся друг друга.
Ты далеко отсюда,
От меня.
Когда мы снова увидимся?
Когда я снова смогу тебя коснуться?
Ты так изменилась, ты так пуста,
Я знаю, я больше тебя не люблю.
Мы больше никогда не увидимся,
Мы больше никогда не коснемся друг друга.
Когда я думаю о нашем прошлом,
Я знаю, ты меня никогда не любила.
Когда мы снова увидимся?
Когда я снова смогу тебя коснуться?
Ты так изменилась, ты так пуста,
Я знаю, я больше тебя не люблю.
Мы больше никогда не увидимся,
Мы больше никогда не коснемся друг друга.
Когда я думаю о нашем прошлом,
Я знаю, ты меня никогда не любила.