Paroles et traduction Seema Mishra - Main To Nachba Ne Aai Sa

Main To Nachba Ne Aai Sa

Mai to naachba ne aaisa bajuband bhool aai
O Mai to naachba ne aaisa rakhdi bhool aai
O mai to naachba ne aaisa payal bhool aai
Bhool aai ji mehalaan bhool aai

O Bhool aai mai baajuband bhool aai
O mai to naachba ne aaisa baajuband bhool aai
Mai to naachba ne aaisa bajuband bhool aai

Mhare baajuband me motida jadadyo rasiya
O mhare baajuband me motida jadadyo aalija
Sahelyaan re saage luhar ramsya
Haanji sahelyaan re saage luhar ramsya

Mhaare baajuband me heera jada dyo rasiya
O mhare baajuband me heera jada dyo aalija
Sahelyaan re saage luhar ramsyaan
Haanji sahelyaan re saage luhar ramsyaan

Mai to naachba ne aaisa baajuband bhool aai
Ho mai to naachba ne aaisa rakhdi bhool aai

Aji haansa mhari rakhdi ratan jadadyo sa
Aji haansa mhari rakhdi ratan jadadyo sa
Naina ra lobhi ghoomer ghalaan sa
Memihaji dhola ghoomer ghaalaan sa

Aji haansa mahari rakhdi ratan jadadyo sa
Aalija mhari rakhdi ratan jadasyo sa
Naina ra lobhi ghoomer ghalaan ji
Mejaji dhola ghoomer ghaalan ji

Mai to naachba ne aaisa bajuband bhool aai
O mai to naachba ne aaisa rakhdi bhool aai

Payal lyaya piya baajani ji, lyaya ghughariya jadwaaye
O lyaaya ghughariya jadwaay
Mahalaan chadhu to garnaay paayal baajni
Mahalaan chadhu to garnaay payal baajni

Payal lyaya piya baajani ji, lyaya ghughariya jadwaaye
O lyaaya ghughariya jadwaay
Mahalaan chadhu to garnaay paayal baajni
Mahalaan chadhu to garnaay payal baajni

Mai to naachba ne aaisa bajuband bhool aai
O mai to naachba ne aaisa rakhdi bhool aai
O mai to naachba ne aaisa payal bhool aai
Ho mai to naachba ne aaisa bajuband bhool aai

I came to dance

My bangles, I left them behind, I came to dance
Oh, my bangles, I left them behind, I came to dance
Oh, my anklets, I left them behind, I came to dance
I left them behind, I left them in the palace, I came to dance

Oh, I left them behind, my bangles, I left them behind
Oh, my bangles, I left them behind, I came to dance
My bangles, I left them behind, I came to dance

My bangles, inlaid with diamonds, oh darling
Oh, my bangles, inlaid with diamonds, oh darling
I danced with the girls, the wind blew through my hair
Yes, I danced with the girls, the wind blew through my hair

My bangles, inlaid with diamonds, oh darling
Oh, my bangles, inlaid with diamonds, oh darling
I danced with the girls, the wind blew through my hair
Yes, I danced with the girls, the wind blew through my hair

My bangles, I left them behind, I came to dance
Oh, my bangles, I left them behind, I came to dance

Darling, my necklace is set with rubies, it shines
Darling, my necklace is set with rubies, it shines
My eyes are filled with desire, my heart beats wildly
My heart beats wildly, my heart beats wildly

Darling, my necklace is set with rubies, it shines
Oh, darling, my necklace is set with rubies, it shines
My eyes are filled with desire, my heart beats wildly
My heart beats wildly, my heart beats wildly

My bangles, I left them behind, I came to dance
Oh, my bangles, I left them behind, I came to dance

You brought me anklets, darling, you brought me earrings
Oh, you brought me earrings
When I climb to the palace, my anklets jingle
When I climb to the palace, my anklets jingle

You brought me anklets, darling, you brought me earrings
Oh, you brought me earrings
When I climb to the palace, my anklets jingle
When I climb to the palace, my anklets jingle

My bangles, I left them behind, I came to dance
Oh, my bangles, I left them behind, I came to dance
Oh, my anklets, I left them behind, I came to dance
Oh, my bangles, I left them behind, I came to dance