Patience and Fortitude - Seeming traduction en allemand

Patience and Fortitude

Patience and fortitude,
Patience and fortitude,
Patience and fortitude
And things will come your way!
When you have solitude,
Can make life dull and crude;
Patience and fortitude
And things will come your way!
Couldn't wait for the egg to hatch,
Used to burn both ends of the match.
Couldn't wait for the cake to bake,
But now I can see it's a big mistake!
Patience and fortitude,
Patience and fortitude,
Patience and fortitude
And things will come your way!
River wear away the rock
With patient fortitude,
Rust will spoil the strongest lock
With patient fortitude.
Grindstone wears away the knife
With patient fortitude,
Same applies to naggin' wife,
Have patient fortitude.
Patience and fortitude,
Patience and fortitude,
Patience and fortitude
And things will come your way!

Geduld und Stärke

Geduld und Stärke,
Geduld und Stärke,
Geduld und Stärke
Und die Dinge werden zu dir kommen!
Wenn du Einsamkeit hast,
Kann das Leben stumpf und roh machen;
Geduld und Stärke
Und die Dinge werden zu dir kommen!
Ich konnte nicht warten, bis das Ei schlüpfte,
Ich habe früher die Kerze an beiden Enden angezündet.
Ich konnte nicht warten, bis der Kuchen gebacken war,
Aber jetzt sehe ich, dass es ein großer Fehler ist!
Geduld und Stärke,
Geduld und Stärke,
Geduld und Stärke
Und die Dinge werden zu dir kommen!
Der Fluss trägt den Felsen ab
Mit geduldiger Stärke,
Rost wird das stärkste Schloss verderben
Mit geduldiger Stärke.
Der Schleifstein nutzt das Messer ab
Mit geduldiger Stärke,
Dasselbe gilt für eine nörgelnde Ehefrau,
Habe Geduld und Stärke.
Geduld und Stärke,
Geduld und Stärke,
Geduld und Stärke
Und die Dinge werden zu dir kommen!