Paroles et traduction Seeming - Silent Disco

Silent Disco

After the after party
The night begins
Wearing your headphones
Your sorrows are drowned
You're dancing to different songs as the DJs spin
The music is loud but we don't make a sound
'Cause the silent disco's yours and yours alone
Where your shyness drops
You can disconnect from everything you've known
And the neighbors never call the cops
This is a silent disco
Didn't you know social dancing is obsolete?
And moving to radio waves isn't strange
So if you fear that we're locked to a common beat
Just turn your dial and the music is changed
Disconnect we're gonna disconnect
We're gonna disconnect from life
At the silent disco
Where your shyness drops
Silent disco
Where the bullshit stops

Тихая дискотека

После вечеринки
Ночь начинается
Надев наушники,
Ты топишь печали.
Ты танцуешь под разные песни, пока диджеи играют,
Музыка грохочет, но мы безмолвны,
Ведь эта тихая дискотека только твоя,
Где ты сбрасываешь оковы стеснения,
Можешь отключиться от всего, что знала,
И соседи не вызывают полицию.
Это тихая дискотека,
Разве ты не знала, что социальные танцы устарели?
И двигаться под радиоволны совсем не странно.
Так что если ты боишься, что мы привязаны к одному ритму,
Просто поверни переключатель — и музыка сменится.
Отключаемся, мы отключимся
Отключимся от жизни
На тихой дискотеке,
Где ты сбрасываешь оковы стеснения,
Тихая дискотека,
Где нет места лжи.