Paroles et traduction Seeming - Something Desperate

I woke up with you
But I wasn't there
I had squeezed out my heart
I had cut off my hair
And I shrugged in the mirror
And I vanquished myself
Attained a little nirvana
Then did something else
I stumbled to the ruins
To study and to learn
How to reconstruct the temple
Which I proceeded then to burn
And you with your dark eyes
Are staring at me
And I'm standing in scare quotes
That everybody sees
So what can I say
When I fall to my knees?
Gonna do something desperate
For the hell of it
And then I'll move on
You can cast off all meaning
You can run and run for days
And yet here you are
Well, your body anyway
So you sit on a hill
And you stare at the clouds
Till they stop turning shapes
And they start turning loud
And maybe you'll find yourself
Guilty and bold
As you dance with the lightning
In wingtips of gold
And you stand up proclaiming
It won't strike me twice
Then it strikes you again
And it strikes you thrice
Now do you get why
I keep rolling the dice?
It's time to do something desperate
For the hell of it
I'm already gone
I'll try not to endanger
The life of a stranger
Won't go running my car off the road
And I'll try not to hurt you
I won't mess with the virtue
Of people who think it's worth holding
Do something desperate
For the hell of it
As Edison electrocutes the elephant
Do it pestilently full of reverence
Until we are one
Hey thanks for listening
It's the last thing I'll say
Can you stop by the market
On your way home today?
I think we're out of something
I guess I could be wrong
Was gonna fix a nice surprise
But then I wrote this song

Я проснулся вместе с тобой
Но меня там не было
Я выдавил свое сердце
Я обрезала свои волосы
И я пожал плечами в зеркале
И я победил самого себя
Достиг небольшой нирваны
Затем сделал что-то еще
Я, спотыкаясь, побрел к развалинам
Учиться и познавать
Как реконструировать храм
Который я затем приступил к сожжению
И ты с твоими темными глазами
Ты пристально смотришь на меня
И я стою в страшных кавычках
Что все видят
Итак, что я могу сказать
Когда я упаду на колени?
Собираюсь сделать что-нибудь отчаянное
Ради всего святого
А потом я пойду дальше
Вы можете отбросить всякий смысл
Ты можешь бежать и бежать целыми днями
И все же ты здесь
Ну, во всяком случае, твое тело
Итак, вы сидите на холме
И ты смотришь на облака
Пока они не перестанут принимать форму
И они начинают звучать громче
И, может быть, ты найдешь себя
Виноватый и дерзкий
Когда ты танцуешь с молнией
В золотых кончиках крыльев
И ты встаешь, провозглашая
Это не ударит по мне дважды
Затем это снова поражает вас
И это поражает тебя трижды
Теперь ты понимаешь, почему
Я продолжаю бросать кости?
Пришло время сделать что-то отчаянное
Ради всего святого
Я уже ушел
Я постараюсь не подвергать опасности
Жизнь незнакомца
Я не собираюсь сталкивать свою машину с дороги
И я постараюсь не причинить тебе боли
Я не буду связываться с добродетелью
О людях, которые думают, что это стоит того, чтобы подержать
Сделай что-нибудь отчаянное
Ради всего святого
Как Эдисон убивает слона электрическим током
Делай это зловеще, преисполненный благоговения
Пока мы не станем единым целым
Эй, спасибо, что выслушал
Это последнее, что я скажу
Ты можешь заехать на рынок
Ты сегодня возвращаешься домой?
Я думаю, у нас что-то кончилось
Наверное, я могу ошибаться
Собирался устроить приятный сюрприз
Но потом я написал эту песню