Paroles et traduction Seemone - Je n'ai rien oublié

Je n'ai rien oublié

De ma fenêtre, je vois le temps
Le temps qui passe et toi dedans
Toutes les promesses que j'ai tenues
Et toutes les autres qui n'en sont plus

Yeux dans les yeux, face au reflet
De mon visage que tu adorais
Le souvenir, nos doux excès
Dans un soupir gardés secret

Je n'ai rien oublié, je te regardais
Je n'ai rien oublié, tu n'voyais que moi
Je n'ai rien oublié, tout est là
Je n'ai rien oublié de toi

Toutes nos photos parlent d'amour
Pour toi mon cœur brûlera toujours
Et mes sourires pensent à demain
Je te connais, tu n'es pas loin

Ne t'en fais pas, chaque jour je ris
Un peu moins fort, tu es parti
Ne t'en fais pas, chaque jour tu vis
Un peu plus fort dans mes insomnies

Je n'ai rien oublié, je te regardais
Je n'ai rien oublié, tu n'voyais que moi
Je n'ai rien oublié, tout est là
Je n'ai rien oublié

Je n'ai rien oublié, je te regardais
Je n'ai rien oublié, tu n'voyais que moi
Je n'ai rien oublié, tout est là
Je n'ai rien oublié de toi

I Forgot Nothing

From my window, I see the time
Time passes by and you're in it
All the promises I kept
And all the others that are no more

Eyes in eyes, facing the reflection
Of my face which you loved
The memory, our sweet excesses
Kept secret in a sigh

I forgot nothing, I was looking at you
I forgot nothing, you were seeing only me
I forgot nothing, everything is there
I forgot nothing about you

All our photos speak of love
For you my heart will always burn
And my smiles think of tomorrow
I know you, you're not far

Don't worry, every day I laugh
A little less loud, you're gone
Don't worry, every day you live
A little stronger in my insomnia

I forgot nothing, I was looking at you
I forgot nothing, you were seeing only me
I forgot nothing, everything is there
I forgot nothing

I forgot nothing, I was looking at you
I forgot nothing, you were seeing only me
I forgot nothing, everything is there
I forgot nothing about you