Paroles et traduction Seenroot - Trust Me, Mom!

Trust Me, Mom!

어제는 자습서를 산다고
엄마에게 돈을 또 타냈지
여러번 속아 넘어간 엄마
아무런 의심도 하지 않아
아무것도 모르는 엄마
아무것도 모르는 울 엄마

어제는 도서실에 간다고
락클럽 가서 흔들었지
락앤롤 음악에 마음을 뺏겨
밤 늦게서야 집에 오니
화가 난 엄마 사자로 변해 (어흥)
무섭게 내게 다가오는데
몽둥이 들고서

왜 때려요 엄마 왜 때려요 엄마
엄마도 그럴 때가 있었잖아
왜 때려요 엄마 왜 때려요 엄마
난 하고 싶은 일을 했을 뿐야
왜 때려요 아빠 왜 때려요 아빠
내가 뭐 동네북인줄 아나 봐
내 할 일은 해요 내 걱정은 마요
나쁜 길 안 빠질게
내버려둬요 날 믿어

어제는 하루 온 종일 꼬여
화장실에서 연기 뿜다
선생님한테 들켜버렸네
덜미 잡혀 교무실로 끌려갔어
무섭게 기합주고 또 엄마 부르래
끝까지 버티다 결국 불렀지
난 이제 죽었네

왜 때려요 엄마 왜 때려요 엄마
엄마도 그럴 때가 있었잖아
왜 때려요 엄마 왜 때려요 엄마
난 하고 싶은 일을 했을 뿐야
왜 때려요 아빠 왜 때려요 아빠
내가 뭐 동네북인줄 아나 봐
내 할 일은 해요 내 걱정은 마요
나쁜 길 안 빠질게 내버려둬요 날 믿어

왜 때려요 엄마 왜 때려요 엄마
왜 때려요 아빠 왜 때려요 아빠
왜 때려요 엄마 왜 때려요 엄마
왜 때려요 아빠 왜 때려요 아빠
왜 때려요 엄마 왜 때려요 엄마
왜 때려요 아빠 왜 때려요 아빠
왜 때려요 엄마 왜 때려요 엄마
왜 때려요 아빠 왜 때려요

왜 때려요 엄마 왜 때려요 엄마
엄마도 그럴 때가 있었잖아
왜 때려요 엄마 왜 때려요 엄마
난 하고 싶은 일을 했을 뿐야
왜 때려요 아빠 왜 때려요 아빠
내가 뭐 동네북인줄 아나 봐
내 할 일은 해요 내 걱정은 마요
나쁜 길 안 빠질게 내버려둬요 날 믿어
날 믿어
날 믿어

Trust Me, Mom!

Yesterday I said I bought a study guide
And took some money from you, mom
You've been fooled so many times
But you don't doubt me now
My poor, clueless mom
My dear, clueless mom

Yesterday I said I went to the library
I was dancing at a rock club
Stolen by the rock 'n' roll music
I came home late at night
And you were furious, mom (growl)
You came at me like a lioness
With a baseball bat

Why are you hitting me, mom Why are you hitting me, mom
You were like this when you were young, too
Why are you hitting me, mom Why are you hitting me, mom
I'm just doing what I want
Why are you hitting me, dad Why are you hitting me, dad
Do you think I'm a street rat
I'll do what I have to do You don't need to worry about me
I won't go down a bad path
Leave me alone Trust me

Yesterday I spent the whole day skipping class
Smoking in the bathroom
And a teacher caught me
And dragged me to the principal's office
Who yelled at me in a scary way And called you, mom
I held out until the end But I had to call you
I'm so dead

Why are you hitting me, mom Why are you hitting me, mom
You were like this when you were young, too
Why are you hitting me, mom Why are you hitting me, mom
I'm just doing what I want
Why are you hitting me, dad Why are you hitting me, dad
Do you think I'm a street rat
I'll do what I have to do You don't need to worry about me
I won't go down a bad path Leave me alone Trust me

Why are you hitting me, mom Why are you hitting me, mom
Why are you hitting me, dad Why are you hitting me, dad
Why are you hitting me, mom Why are you hitting me, mom
Why are you hitting me, dad Why are you hitting me, dad
Why are you hitting me, mom Why are you hitting me, mom
Why are you hitting me, dad Why are you hitting me, dad
Why are you hitting me, mom Why are you hitting me, mom
Why are you hitting me, dad Why are you hitting me

Why are you hitting me, mom Why are you hitting me, mom
You were like this when you were young, too
Why are you hitting me, mom Why are you hitting me, mom
I'm just doing what I want
Why are you hitting me, dad Why are you hitting me, dad
Do you think I'm a street rat
I'll do what I have to do You don't need to worry about me
I won't go down a bad path Leave me alone Trust me
Trust me
Trust me