Paroles et traduction Seenroot - Trust Me, Mom!

Trust Me, Mom!

어제는 자습서를 산다고
엄마에게 돈을 또 타냈지
여러번 속아 넘어간 엄마
아무런 의심도 하지 않아
아무것도 모르는 엄마
아무것도 모르는 울 엄마

어제는 도서실에 간다고
락클럽 가서 흔들었지
락앤롤 음악에 마음을 뺏겨
밤 늦게서야 집에 오니
화가 난 엄마 사자로 변해 (어흥)
무섭게 내게 다가오는데
몽둥이 들고서

왜 때려요 엄마 왜 때려요 엄마
엄마도 그럴 때가 있었잖아
왜 때려요 엄마 왜 때려요 엄마
난 하고 싶은 일을 했을 뿐야
왜 때려요 아빠 왜 때려요 아빠
내가 뭐 동네북인줄 아나 봐
내 할 일은 해요 내 걱정은 마요
나쁜 길 안 빠질게
내버려둬요 날 믿어

어제는 하루 온 종일 꼬여
화장실에서 연기 뿜다
선생님한테 들켜버렸네
덜미 잡혀 교무실로 끌려갔어
무섭게 기합주고 또 엄마 부르래
끝까지 버티다 결국 불렀지
난 이제 죽었네

왜 때려요 엄마 왜 때려요 엄마
엄마도 그럴 때가 있었잖아
왜 때려요 엄마 왜 때려요 엄마
난 하고 싶은 일을 했을 뿐야
왜 때려요 아빠 왜 때려요 아빠
내가 뭐 동네북인줄 아나 봐
내 할 일은 해요 내 걱정은 마요
나쁜 길 안 빠질게 내버려둬요 날 믿어

왜 때려요 엄마 왜 때려요 엄마
왜 때려요 아빠 왜 때려요 아빠
왜 때려요 엄마 왜 때려요 엄마
왜 때려요 아빠 왜 때려요 아빠
왜 때려요 엄마 왜 때려요 엄마
왜 때려요 아빠 왜 때려요 아빠
왜 때려요 엄마 왜 때려요 엄마
왜 때려요 아빠 왜 때려요

왜 때려요 엄마 왜 때려요 엄마
엄마도 그럴 때가 있었잖아
왜 때려요 엄마 왜 때려요 엄마
난 하고 싶은 일을 했을 뿐야
왜 때려요 아빠 왜 때려요 아빠
내가 뭐 동네북인줄 아나 봐
내 할 일은 해요 내 걱정은 마요
나쁜 길 안 빠질게 내버려둬요 날 믿어
날 믿어
날 믿어

Доверься мне, мама!

Вчера, сказав, что куплю учебник,
Я у мамы опять денег выпросил.
Много раз обманутая мама
Никаких подозрений не имела.
Ничего не знает мама,
Ничего не знает моя мама.

Вчера, сказав, что иду в библиотеку,
Я в рок-клубе отрывался.
Рок-н-роллом пленился,
Домой поздно вернулся,
Разъяренная мама превратилась в львицу (р-р-р),
Страшно ко мне приближается,
С дубинкой в руках.

Зачем бьешь, мама, зачем бьешь, мама?
У тебя ведь тоже такое было.
Зачем бьешь, мама, зачем бьешь, мама?
Я всего лишь делал то, что хотел.
Зачем бьешь, папа, зачем бьешь, папа?
Вы что, меня за грушу для битья держите?
Я делаю свое дело, не волнуйтесь за меня.
На плохую дорожку не сверну.
Оставьте меня, поверьте мне.

Вчера весь день был неудачным,
В туалете дымил,
Учитель меня застукал,
За шкирку в учительскую потащил.
Страшно отчитал и маму вызвал.
До последнего сопротивлялся, но в итоге пришлось позвонить.
Мне теперь конец.

Зачем бьешь, мама, зачем бьешь, мама?
У тебя ведь тоже такое было.
Зачем бьешь, мама, зачем бьешь, мама?
Я всего лишь делал то, что хотел.
Зачем бьешь, папа, зачем бьешь, папа?
Вы что, меня за грушу для битья держите?
Я делаю свое дело, не волнуйтесь за меня.
На плохую дорожку не сверну. Оставьте меня, поверьте мне.

Зачем бьешь, мама, зачем бьешь, мама?
Зачем бьешь, папа, зачем бьешь, папа?
Зачем бьешь, мама, зачем бьешь, мама?
Зачем бьешь, папа, зачем бьешь, папа?
Зачем бьешь, мама, зачем бьешь, мама?
Зачем бьешь, папа, зачем бьешь, папа?
Зачем бьешь, мама, зачем бьешь, мама?
Зачем бьешь, папа, зачем бьешь?

Зачем бьешь, мама, зачем бьешь, мама?
У тебя ведь тоже такое было.
Зачем бьешь, мама, зачем бьешь, мама?
Я всего лишь делал то, что хотел.
Зачем бьешь, папа, зачем бьешь, папа?
Вы что, меня за грушу для битья держите?
Я делаю свое дело, не волнуйтесь за меня.
На плохую дорожку не сверну. Оставьте меня, поверьте мне.
Поверь мне.
Поверь мне.