Paroles et traduction Seether - Goodbye Tonight
Show
me
a
life
with
a
meaning
Montre-moi
une
vie
avec
un
sens
Give
me
what
I
will
not
burn
Donne-moi
ce
qui
ne
brûlera
pas
Show
me
how
to
love
without
reason
Montre-moi
comment
aimer
sans
raison
Teach
me
what
I
still
need
to
learn
Enseigne-moi
ce
que
j'ai
encore
besoin
d'apprendre
And
pour
us
both
a
drink,
my
friend
Et
verse-nous
tous
les
deux
un
verre,
mon
ami
Come
here
Viens
ici
And
pour
us
both
a
drink,
my
friend
Et
verse-nous
tous
les
deux
un
verre,
mon
ami
And
if
I
die
tonight
Et
si
je
meurs
ce
soir
Would
it
all
make
sense?
Est-ce
que
tout
cela
aurait
un
sens
?
Would
it
all
make
sense?
Est-ce
que
tout
cela
aurait
un
sens
?
And
if
I
die
tonight
Et
si
je
meurs
ce
soir
Would
the
wind
chip
away
at
my
soul
forever?
Est-ce
que
le
vent
rongerait
mon
âme
pour
toujours
?
We're
not
that
different,
you
and
me
Nous
ne
sommes
pas
si
différents,
toi
et
moi
I
wonder
what
lies
ahead
Je
me
demande
ce
qui
nous
attend
A
little
wind
has
never
injured
me
Un
peu
de
vent
ne
m'a
jamais
blessé
But
I
remember
someone
said
Mais
je
me
souviens
que
quelqu'un
a
dit
We
hide
behind
a
mask
of
flesh
and
bone
Nous
nous
cachons
derrière
un
masque
de
chair
et
d'os
We
all
have
masks
we
hide
behind
Nous
avons
tous
des
masques
que
nous
cachons
derrière
If
I
die
tonight
Si
je
meurs
ce
soir
Would
it
all
make
sense?
Est-ce
que
tout
cela
aurait
un
sens
?
Would
it
all
make
sense?
Est-ce
que
tout
cela
aurait
un
sens
?
And
if
I
die
tonight
Et
si
je
meurs
ce
soir
Would
the
wind
chip
away
at
my
soul
forever?
Est-ce
que
le
vent
rongerait
mon
âme
pour
toujours
?
In
a
world
so
complicated
Dans
un
monde
si
compliqué
Can
you
help
me
up?
Peux-tu
m'aider
à
me
relever
?
We
live
our
lives
so
separated
Nous
vivons
nos
vies
si
séparés
Can
you
show
me
up?
Peux-tu
me
montrer
le
chemin
?
You
were
so
complicated
Tu
étais
si
compliquée
Can
you
help
me
up?
Peux-tu
m'aider
à
me
relever
?
In
a
world
so
separated
Dans
un
monde
si
séparé
Tell
me
what
you
want
from
me
Dis-moi
ce
que
tu
veux
de
moi
Tell
me
what
you
wanna
be
Dis-moi
ce
que
tu
veux
être
And
if
I
die
tonight
Et
si
je
meurs
ce
soir
Would
it
all
make
sense?
Est-ce
que
tout
cela
aurait
un
sens
?
Would
it
all
make
sense?
Est-ce
que
tout
cela
aurait
un
sens
?
And
if
I
die
tonight
Et
si
je
meurs
ce
soir
Would
the
wind
chip
away
at
my
soul
forever?
Est-ce
que
le
vent
rongerait
mon
âme
pour
toujours
?
And
if
I
die
tonight
Et
si
je
meurs
ce
soir
Would
it
all
make
sense?
Est-ce
que
tout
cela
aurait
un
sens
?
Would
it
all
make
sense?
Est-ce
que
tout
cela
aurait
un
sens
?
And
if
I
die
tonight
Et
si
je
meurs
ce
soir
Would
the
wind
chip
away
at
my
soul
forever?
Est-ce
que
le
vent
rongerait
mon
âme
pour
toujours
?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.