Paroles et traduction Seether - Got It Made

Got It Made

So I said this once before
I'm never gonna give you in, no
Not again
Cause I've wasted all I've known
To watch it fade and slip away, now
From my hands
And what I have I have in mind
And I think about you all the time
I'm feeling miles away
You think I've got it made
I don't belong here
I'm feeling like a candle
Burning at both ends
I don't belong here
Now I hide myself away
I never want to feel again, no
Not again
Cause I faced this all alone
And let it seep and and wash away, now
It's all the same
And what I have I have in mind
And I think about you all the time
I'm feeling miles away
You think I've got it made
I don't belong here
I'm feeling like a candle
Burning at both ends
I don't belong here
And I don't
Never run away, son
Never run away, son
Never run away, son
'Cause what I have I have in mind
And I think about you all the time
I'm feeling miles away
You think I've got it made
I don't belong here
I'm feeling like a candle
Burning at both ends
I don't belong here
And I'm feeling
And I'm feeling
And I'm feeling
Like I don't belong
And I'm feeling
And I'm feeling
And I'm feeling
Like I don't belong

Мне всё удалось

Я уже говорил это однажды,
Я никогда не сдамся, нет,
Больше никогда.
Ведь я потратил всё, что знал,
Наблюдая, как это блекнет и ускользает,
Из моих рук.
И то, что у меня есть, я храню в памяти,
И я думаю о тебе всё время.
Я чувствую себя за тысячи миль отсюда,
Ты думаешь, мне всё удалось.
Мне здесь не место.
Я чувствую себя как свеча,
Горящая с обоих концов.
Мне здесь не место.
Теперь я прячусь,
Я больше никогда не хочу чувствовать, нет,
Больше никогда.
Ведь я столкнулся с этим в одиночку,
И позволил этому просочиться и смыться,
Всё то же самое.
И то, что у меня есть, я храню в памяти,
И я думаю о тебе всё время.
Я чувствую себя за тысячи миль отсюда,
Ты думаешь, мне всё удалось.
Мне здесь не место.
Я чувствую себя как свеча,
Горящая с обоих концов.
Мне здесь не место.
И я не...
Никогда не убегай, сынок,
Никогда не убегай, сынок,
Никогда не убегай, сынок.
Ведь то, что у меня есть, я храню в памяти,
И я думаю о тебе всё время.
Я чувствую себя за тысячи миль отсюда,
Ты думаешь, мне всё удалось.
Мне здесь не место.
Я чувствую себя как свеча,
Горящая с обоих концов.
Мне здесь не место.
И я чувствую,
И я чувствую,
И я чувствую,
Что мне здесь не место.
И я чувствую,
И я чувствую,
И я чувствую,
Что мне здесь не место.