Paroles et traduction Seether - Hang On - Live At Hampton Beach Casino / 2003

Hang On - Live At Hampton Beach Casino / 2003

So, we wrote a new song for the Daredevil soundtrack
This song is called "Hang On"

Well, now I've found myself
I wish I was someone else
My hands are stained with love
Wish I could take it away

I heal behind the shell
In time, this pain will melt
My heart is stained with love
Wish I could fake it

I gave my life away
There's nothing left to say
I gave my life today
You take it in your own way

You take it in your own way, yeah

And my selfish enemy
Still has the best of me
Empty and feeling numb
Wish I could take it away

I can't control the need
Too weak to not concede
My heart is stained with love
Wish I could fake it

I gave my life away
There's nothing left to say
I gave my life today
You take it in your own way

I gave my life away
There's nothing left to say
I gave my life today
You take it in your own way

I can't pretend we're the same
I can't pretend we're the same
I can't pretend we're the same, no

Well, now I find myself
I wish I was someone else
My hands are stained with love
Wish I could fake-

I gave my life away
There's nothing left to say
I gave my life today
You take it in your own way

I gave my life away
There's nothing left to say
I gave my life today
You take it in your own way

You take it in your own way, yeah
You take it in your own way, yeah
Take it in your own way, yeah
Take it in your own way, yeah

Держись - Live At Hampton Beach Casino / 2003

Итак, мы написали новую песню для саундтрека к "Сорвиголове"
Эта песня называется "Держись"

Что ж, теперь я нашел себя
Я хотел бы быть кем-то другим
Мои руки запятнаны любовью
Хотел бы я избавиться от нее

Я исцеляюсь, скрываясь за оболочкой
Со временем эта боль пройдет
Мое сердце переполняет любовь
Жаль, что я не могу притворяться.

Я отдал свою жизнь
Больше нечего сказать
Я отдал свою жизнь сегодня
Ты принимаешь это по-своему

Ты принимаешь это по-своему, да

И мой эгоистичный враг
Все еще одерживает надо мной верх
Я чувствую пустоту и оцепенение
Хотел бы я избавиться от этого.

Я не могу контролировать свою потребность
Слишком слаб, чтобы не уступить
Мое сердце переполняет любовь.
Жаль, что я не умею притворяться

Я отдал свою жизнь даром
Мне больше нечего сказать
Я отдал свою жизнь сегодня
Ты воспринимаешь это по-своему

Я отдал свою жизнь даром
Мне больше нечего сказать
Я отдал свою жизнь сегодня
Ты воспринимаешь это по-своему

Я не могу притворяться, что мы одинаковые
Я не могу притворяться, что мы одинаковые
Я не могу притворяться, что мы одинаковые, нет

Что ж, теперь я обрел себя
Я хотел бы быть кем-то другим
Мои руки запятнаны любовью
Жаль, что я не умею притворяться-

Я отдал свою жизнь за это
Больше нечего сказать
Я отдал свою жизнь сегодня
Ты воспринимаешь это по-своему

Я отдал свою жизнь...
Мне больше нечего сказать...
Сегодня я отдал свою жизнь.
Ты принимаешь это по-своему

Ты принимаешь это по-своему, да
Ты принимаешь это по-своему, да
Принимаешь это по-своему, да
Принимаешь это по-своему, да